Vertaling van "conditions à l'approbation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure à approbation tacite
no objection procedure

adhésion [ adoption | acceptation de concourir à | approbation générale | avis favorable ]
concurrence

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

Règlement sur les conditions et l'approbation d'utilisation de machines à voter
Voting Machines (Conditions and Approval) Regulations

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]
design approval representative

gérer l'approbation d'un système installé
handle signoff of an installed system | manage installed system signoff | manage signoff of an installed system | managing signoff of an installed system

procédure d'approbation
consent procedure

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

conditions de stockage des produits sanguins
blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1107/2009, en liaison avec son article 6, et compte tenu des connaissances scientifiques et techniques actuelles — et notamment des lignes directrices récemment publiées sur les seuils de contamination microbienne pour les produits phytopharmaceutiques microbiens (7) —, il y a lieu de modifier les conditions d'approbation, en particulier le degré de pureté minimal de la substance active ainsi que la teneur maximale en certaines impuretés et la nature de celles-ci.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, in particular the recently published guidance on microbial contaminant limits for microbial plant protection products (7), it is necessary to amend the conditions of approval, in particular the minimum degree of purity of the active substance and the nature and maximum content of certain impurities.

Dès que de nouvelles informations seront disponibles, et dans deux ans au plus tard, la Commission réexaminera les conditions d'approbation des trois néonicotinoïdes concernés afin de tenir compte des avancées scientifiques et techniques pertinentes.
As soon as new information is available, and at the latest within 2 years, the Commission will review the conditions of approval of the 3 neonicotinoids to take into account relevant scientific and technical developments.

Il convient de prévoir un délai raisonnable avant l’application du présent règlement afin que les États membres, le notifiant et les titulaires d’autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’acide acétique puissent satisfaire aux exigences résultant de la modification des conditions d’approbation.
A reasonable period of time should be allowed before the application of this Regulation in order to allow Member States, notifier and holders of authorisations for plant protection products containing acetic acid to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.

Conformément à l’article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1107/2009, considéré en liaison avec l’article 6 du même règlement, et à la lumière des connaissances scientifiques et techniques actuelles, il est nécessaire de modifier les conditions d’approbation de l’acide acétique. Il convient en particulier d’exiger des informations confirmatives supplémentaires.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to amend the conditions of approval. It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.

Conformément à l’article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1107/2009, en liaison avec l’article 6 dudit règlement, et compte tenu de l’état actuel des connaissances scientifiques et techniques, il est nécessaire de modifier les conditions d’approbation du sulfate d’ammonium et d’aluminium, des résidus de distillation de graisses, des répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/de l’huile de poisson et de l’urée.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to amend the conditions of approval of aluminium ammonium sulphate, fat distillation residues, repellents by smell of animal or plant origin/fish oil and urea.

Il convient de prévoir un délai raisonnable avant l’application du présent règlement afin que les États membres, les auteurs des notifications et les détenteurs d’autorisations de produits phytopharmaceutiques puissent satisfaire aux exigences résultant de la modification des conditions d’approbation.
A reasonable period of time should be allowed before the application of this Regulation in order to allow Member States, notifiers and holders of authorisations for plant protection products to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.

Quelles ont été les conditions d’approbation des glycosides de stéviol?
What were the approval conditions of Steviol glycosides?

Ma réponse à votre question, c'est qu'il faut imposer, comme condition à l'approbation de certaines de ces initiatives, un volet de coordination faisant partie intégrante des conditions d'approbation.
My answer to your question is, impose a sense of coordination as part of the terms and conditions of some of these projects when they're being approved. It's not just doing business in the north, it's living in the north, which is very expensive.

Il s'agit de volumineux documents qui définissent les termes, les conditions, l'espace, le loyer, et diverses conditions préalables liées à l'approbation réglementaire, aux vérifications environnementales, etc., et à l'approbation du Conseil du Trésor.
They are fairly extensive documents setting out the terms, the conditions, the space, the terms of the rent, and a number of conditions precedent dealing with regulatory approval, environmental audits, etc., and Treasury Board approval.

La Commission européenne a décidé que Kvaerner Warnow Werft GmbH (KWW), chantier naval situé à Warnemünde, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Allemagne, devait rembourser 41,5 millions d'euros (83 millions de DEM) d'aide à la restructuration parce qu'il dépasse le plafond de capacité annuel de 85 000 tbc qui lui a été imposé par la Commission comme condition d'approbation d'un montant substantiel d'aide à la restructuration, soit 637,6 millions d'euros (1,247 millions de DEM), dans le cadre de sa privatisation en 1992.
The European Commission has decided that Kvaerner Warnow Werft GmbH (KWW) in Warnemünde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, must pay back 41.5 million euro (DEM 83m) of restructuring aid because it exceeded its annual capacity limit of 85 000 cgt by 37 414 cgt in 1998. The Commission imposed the annual capacity limit as a condition for approving a substantial amount of restructuring aid, altogether 637.6 million euro (DM 1,247m), in the context of the yard's privatisation in 1992.