Traduction de «conditions d'éligibilité seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éligibilité | conditions d'éligibilité | titres et qualités d'un candidat | titres et qualités d'une candidate | qualification
qualification of candidates | qualification | eligibility

conditions d'adhésion | conditions d'éligibilité
qualification for membership

condition d'éligibilité
condition on which the quantities may qualify for

condition d'éligibilité au régime d'aides
rules on eligibility for aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que les conditions respectant les critères objectifs requis en matière d'éligibilité seront remplies, la Commission pourra proposer un autre ensemble de mesures concernant le secteur laitier en Finlande.
As soon as the conditions respecting the objective criteria required for eligibility are met, the Commission may propose another package targeted to the dairy sector in Finland.

53. se dit préoccupé par la conclusion de la Cour des comptes selon laquelle la conception et la mise en œuvre des quatre éléments des programmes d'ABG (à savoir le financement, l'aide en matière de renforcement des capacités, les conditions de décaissement et le dialogue) ne garantissent pas l'optimisation de leur incidence potentielle; invite la Commission à suivre les recommandations de la Cour des comptes en déterminant, d'une manière mieux étayée et plus transparente, les montants qui seront affectés aux différents programmes de l'ABG, en concentrant son renforcement des capacités sur les besoins prioritaires, en renforçant sa gestion des conditions liées aux performances en ce qui concerne les conditions générales d'éligibilité et les conditions spécifiques de décaissement, et en améliorant son approche en matière de dialogue;
53. Is concerned by the Court of Auditors’ finding that the design and implementation of the four components of GBS programmes (i.e. funding, capacity-building support, condi­tions and dialogue) do not ensure that their potential impact is optimised; calls on the Commission to follow the Court of Auditors’ recommendations by determining the amounts to be allocated to individual GBS programmes in a better supported and more transparent manner, by focusing its capacity-building on priority needs, by strengthening its management of performance-related conditions as regards general eligibility conditions and specific conditions for disbursement, and by strengthening its approach to dialogue;

53. se dit préoccupé par la conclusion de la Cour des comptes selon laquelle la conception et la mise en œuvre des quatre éléments des programmes d'ABG (à savoir le financement, l'aide en matière de renforcement des capacités, les conditions de décaissement et le dialogue) ne garantissent pas l'optimisation de leur incidence potentielle; invite la Commission à suivre les recommandations de la Cour des comptes en déterminant, d'une manière mieux étayée et plus transparente, les montants qui seront affectés aux différents programmes de l'ABG, en concentrant son renforcement des capacités sur les besoins prioritaires, en renforçant sa gestion des conditions liées aux performances en ce qui concerne les conditions générales d'éligibilité et les conditions spécifiques de décaissement, et en améliorant son approche en matière de dialogue;
53. Is concerned by the Court of Auditors' finding that the design and implementation of the four components of GBS programmes (i.e. funding, capacity-building support, conditions and dialogue) do not ensure that their potential impact is optimised; calls on the Commission to follow the Court of Auditors' recommendations by determining the amounts to be allocated to individual GBS programmes in a better supported and more transparent manner, by focusing its capacity-building on priority needs, by strengthening its management of performance-related conditions as regards general eligibility conditions and specific conditions for disbursement, and by strengthening its approach to dialogue;

(i) "droits à pension dormants": droits à pension maintenus dans le régime dans lequel ils ont été acquis par un bénéficiaire différé, qui recevra une pension provenant de ce régime complémentaire de pension lorsque les conditions d'éligibilité seront remplies;
(i) “dormant pension rights” means pension rights retained under the scheme under which they have been acquired by a deferred beneficiary who will receive a pension through this supplementary scheme once the eligibility requirements have been met;

Comme les conditions d'éligibilité seront considérablement plus simples et moins détaillées que dans le cadre des régimes d'aide ordinaires, le risque de pénalisation pour non-respect des règles devrait baisser.
As the conditions for the aid will be much simpler and less detailed than in the normal aid schemes, the risk to be penalised for not fulfilling them should be reduced.

S'ils remplissent les conditions d'éligibilité, les épreuves écrites, effectuées en même temps que les tests de présélection, seront corrigées.
Provided that they meet the eligibility requirements, the papers they have already completed for the second stage of the competition, the written test, will be marked.

Comme les conditions d'éligibilité seront considérablement plus simples et moins détaillées que dans le cadre des régimes ordinaires, le risque de pénalisation pour non-respect des règles devrait baisser.
As the conditions for the aid will be much simpler and less detailed than in the normal aid schemes, the risk to be penalised for not fulfilling them should be reduced.

Cela signifie que certaines parties des régions qui, prises dans leur ensemble, remplissent les conditions d'éligibilité ne seront finalement pas couvertes par les programmes bénéficiant de ressources du FEDER, afin d'assurer une plus grande efficacité des interventions dans les régions où elles sont le plus nécessaires.
This means that some parts of regions which, taken as a whole, meet the conditions for eligibility, will not eventually be covered by programmes receiving ERDF funds, in order to ensure more effective intervention in the areas where it is most needed.