Traduction de «conditions d'une mobilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indemnité pour mobilité et difficultés des conditions de vie et de travail | prime de mobilité et de sujétion
mobility and hardship allowance

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
banking mobility | customer mobility | customer mobility in relation to bank accounts

mobilité au point d'application | mobilité directe | mobilité mécanique directe | mobilité mécanique du point d'application
direct mobility | driving point mobility | mechanical direct mobility | mechanical driving-point mobility

analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle
differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]
labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

mobilité urbaine intégrée | mobilité intégrée | mobilité urbaine multimodale | mobilité multimodale | mobilité-service
mobility as a service | MaaS | transportation as a service | TaaS | integrated urban mobility | integrated mobility | urban multimodal mobility | multimodal mobility

analyseur de mobilité électrique à balayage | analyseur de mobilité électrique | spectromètre de mobilité électrique à balayage | spectromètre de mobilité électrique
scanning mobility particle sizer | SMPS | scanning mobility particle spectrometer

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

diriger des exercices de mobilité
assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21)Les États membres devraient être autorisés à retirer ou refuser de renouveler une carte bleue européenne lorsque le titulaire de la carte soit n’a pas respecté les conditions de mobilité prévues par la présente directive soit a exercé de matière répétée et abusive les droits en matière de mobilité, par exemple en demandant une carte bleue européenne dans un deuxième État membre et en commençant immédiatement à travailler alors qu’il est évident que les conditions ne seront pas remplies et que la demande sera refusée.
(21)Member States should be allowed to withdraw or refuse to renew an EU Blue Card where the EU Blue Card holder has either failed to comply with the conditions for mobility under this Directive or has repetitively exercised the mobility rights in an abusive manner, for example by applying for EU Blue Cards in second Member States and beginning employment immediately while it is clear that the conditions will not be fulfilled and the application will be refused.

Les États membres peuvent tenir l’employeur du titulaire de la carte bleue européenne pour responsable du non-respect des conditions de mobilité définies dans le présent chapitre ou de ce qu’il est fait un usage répété et abusif des dispositions relatives à la mobilité figurant dans le présent chapitre.
Member States may hold the employer of the EU Blue Card holder responsible for failure to comply with the conditions of mobility laid down in this Chapter or for repetitively making use of the mobility provisions of this Chapter in an abusive manner.

(f)lorsque le ressortissant de pays tiers ne remplit pas les conditions de mobilité prévues par le présent chapitre ou fait un usage répété et abusif des dispositions relatives à la mobilité figurant dans le présent chapitre.
(f)where the third-country national fails to comply with the conditions of mobility under this Chapter or repetitively makes use of the mobility provisions of this Chapter in an abusive manner.

- Présentation d'un document d'analyses, contenant des recommandations et des propositions d'action, au sujet du déroulement de la carrière des chercheurs : méthodes de recrutement et d'évaluation des performances, conditions de mobilité entre secteurs public et privé, etc.
- Presentation of an analytical document containing recommendations and proposals for action on career development for researchers: methods of recruitment and performance evaluation, requirements for mobility between the public and private sectors, etc.

Enfin, elle a réitéré son offre d'une intégration progressive de la Tunisie dans le marché intérieur européen, d'une relance des négociations de libéralisation du commerce agricole et d'avancées rapides dans les négociations aériennes, et d'une amélioration des conditions de mobilité pour les citoyens européens et Tunisiens à travers la conclusion d'un partenariat pour la mobilité.
Finally, it reiterated its offer to gradually integrate Tunisia into the European internal market, to relaunch negotiations on liberalising trade in agriculture, to make rapid progress in the aviation discussions and to improve the mobility of EU citizens and Tunisians through the conclusion of a mobility partnership.

Le rapport publié ce jour, Towards a mobility scoreboard: conditions for learning abroad in Europe (Vers un tableau de bord de la mobilité: les conditions de l'apprentissage à l'étranger en Europe), fait suite à la recommandation du Conseil relative à la promotion de la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation, adoptée en 2011 . Les États membres se sont engagés à promouvoir la mobilité des étudiants et à supprimer les obstacles en la matière ainsi qu'à aider la Commission européenne à mettre en place un cadre de suivi des progrès réalisés.
The report published today, Towards a mobility scoreboard: conditions for learning abroad in Europe, follows the Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people, adopted in 2011 : Member States committed to promoting and removing obstacles to learner mobility, and to supporting the European Commission in the creation of a framework for monitoring progress.

Enfin, les délégations sont convenues que la directive doit réglementer et faciliter, sous certaines conditions, la mobilité des personnes ayant obtenu le statut de résident de longue durée entre l'État membre qui l'a octroyé et un autre État membre.
Finally, delegations agreed that the Directive should regulate and facilitate, subject to certain conditions, the mobility of the persons who have acquired long-term resident status from the Member State which has granted it to another Member State.

l'accès à l'information sur les possibilités et conditions de mobilité.
access to information regarding the possibilities and conditions for mobility.

Grâce à ce train de mesures complet, un pas important sera franchi pour améliorer les conditions de mobilité des chercheurs des régions moins favorisées, car ces mesures couvrent toutes les régions de l'UE, y compris celles des pays candidats.
Through this comprehensive package of measures, a significant step to improve conditions of mobility for researchers of less favoured regions would be accomplished, since this covers all EU regions including those of the candidate countries.

Ils ont fait tout particulièrement preuve d'initiative pour la promotion du programme tant auprès des étudiants de leur université d'accueil, que de leur université d'origine et dans la plupart des cas, ils ont aussi contribué - tant au niveau national que communautaire - au développement du programme en se préoccupant des conditions de mobilité des étudiants.
In particular, they had shown initiative in promoting the programme among students at both their host universities and their home universities, and in most cases they had also made a contribution, at the both the national and Community levels, towards further developing the programme by concerning themselves with conditions of mobility for students.