Traduction de «conditions d'admissibilité seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'autre part admissible [ par ailleurs admissible | qui satisfait aux autres conditions d'admissibilité | qui remplit les autres conditions d'admissibilité ]
otherwise admissible

conditions d'admission [ conditions d'adhésion | conditions d'admissibilité | conditions de participation ]
eligibility requirements [ qualifying conditions | requirements of eligibility | participation requirements ]

conditions d'admission | conditions d'admissibilité
admittance conditions

condition d'admissibilité
eligibility

condition d'admissibilité
eligibility requirement

conditions d'admissibilité
prerequisite

Normes relatives aux soins en établissement pour adultes et conditions d'admissibilité
Adult Residential Care Service Standards and Admission Process

admissibilité | droit de bénéficier de | droit à | conditions requises
eligibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) il atteste que, pour autant qu’il le sache à ce moment, les conditions d’admissibilité au bénéfice des prestations seront remplies pour chaque semaine de sa période d’admissibilité, sauf en ce qui a trait à la rémunération qui peut être déduite aux termes des articles 19, 22, 23, 23.1 ou 23.2 de la Loi durant cette période,
(i) to the best of the claimant’s knowledge at the time of completing the form, there are no conditions of entitlement to benefits that will not be met for each week in the period of eligibility, except in respect of earnings that may be deducted under section 19, 22, 23, 23.1 or 23.2 of the Act during that period,

a) il atteste que, autant qu’il sache au moment de signer, les conditions d’admissibilité au bénéfice des prestations seront respectées pour chaque semaine de sa période d’admissibilité qui suit le délai de carence, sauf en ce qui a trait à la rémunération qui peut être déduite aux termes des articles 19, 22 ou 23 de la Loi durant cette période;
(a) to the best of the claimant's knowledge at the time of signing the form, there are no conditions of entitlement to benefits that will not be fully met for each week in the period of eligibility following the waiting period, except in respect of earnings that may be deducted pursuant to section 19, 22 or 23 of the Act during that period; and

Je sais que vous travaillez au centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle, et je voudrais donc savoir quels seront les effets sur votre organisation des modifications apportées au mandat et aux critères d'admissibilité de Condition féminine Canada.
I know you work for the sexual assault centre, and I'm wondering about the impact of changing the mandate of the Status of Women Canada in terms of your organization and the changes in terms of eligibility criteria.

Les experts satisfaisant aux conditions d'admissibilité seront soumis à une évaluation comparative effectuée par l'EFSA sur la base des critères de sélection susmentionnés.
Experts meeting the eligibility requirements will be submitted to a comparative evaluation carried out by EFSA on the basis of the selection criteria given above.

En fait, les conditions d'admissibilité seront triplées pour ceux et celles qui en sont à leur première demande.
In fact, eligibility requirements will triple for those who are filing their first application.

Ce projet prévoit essentiellement que les conditions d'admissibilité aux prestations seront beaucoup plus sévères et que les chômeurs fréquents seront durement pénalisés.
Basically, as a result of this bill, eligibility criteria will be much stricter and frequent users will be severely penalized.