Vertaling van "conditions d'achat intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditions d'achat | modalités d'achat
purchase terms | terms of purchase

exigence d'achat préalable [ condition d'achat préalable ]
buy-through requirement [ buy-through condition ]

achat sous condition
sale or return

conditions d'achat
conditions of purchase

Manuel de référence sur les conditions d'achat d'ASC
SSC Procurement Terms and Conditions Reference Manual

Écran Entrer les ententes d'achat - région Conditions générales
Enter Purchase Agreements screen - Terms and Conditions region

fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions

ARIV 1993 | Conditions générales d'achats publics | ARIV [Abbr.]
ARIV 1993 | General Conditions for Government Purchasing | ARIV [Abbr.]

négocier des conditions d'achat
determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous souhaitons que les normes de protection renforcent la confiance de la population dans le commerce en ligne et les achats par correspondance, mais nous voulons aussi encourager le public à chercher des offres sur l’ensemble du marché interne pour trouver, en fin de compte, un crédit à des conditions intéressantes.
We want the standards of protection not only to enhance public confidence in e-commerce and in buying by mail order, but also to encourage the public to seek out offers throughout the internal market in order, eventually, to find credit on favourable terms.

La même double condition vaut durant la troisième année suivant la cession au cas où Iberia présenterait alors l'offre d'achat la plus intéressante.
The same dual condition applies during the third year following transfer where Iberia presents the most attractive bid.

La même double condition s'appliquera durant la troisième année suivant la cession au cas où Iberia présenterait l'offre d'achat la plus intéressante.
The same dual condition will apply during the third year following the sale where Iberia presents the most attractive bid.

À ce moment-là, le Bloc québécois a sonné l'alarme pour signaler au gouvernement fédéral que non seulement, il y avait cette situation-là, mais surtout qu'il était de la responsabilité du gouvernement fédéral, par l'entremise du programme de Partenariat technologique Canada, de venir en aide à Bombardier en assurant les acheteurs qu'ils pourraient avoir des conditions d'achat intéressantes, notamment par la Société des exportations du Canada.
On that day, the Bloc was sounding the alarm to the federal government that not only was there that situation, but that it was the federal government's responsibility, through the technology partnerships Canada program, to come to the aid of Bombardier by assuring buyers of attractive purchase terms through Export Development Canada.

On peut faire une analogie intéressante avec un téléphone cellulaire bardé de dispositifs de sécurité, mais vendu tout de même au même prix. Avant longtemps, un consommateur se dira prêt à accepter un niveau moins élevé de sécurité à condition que le prix d'achat soit réduit.
An interesting analogy is that if you put too much security on a cell phone, even if you sell it for the same amount, it will not be long before someone says, " You know, I do not want that security.