Vertaling van "condition de l'atmosphère standard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition de l'atmosphère standard
standard air condition

atmosphère étalon internationale | atmosphère standard internationale (ISA) | atmosphère type internationale
International Standard Atmosphere | ISA [Abbr.]

atmosphère normale | atmosphère standard | atmosphère type
standard atmosphere

atmosphère standard (1) | conditions atmosphériques standard (2)
standard atmosphere (1) | standard atmospheric conditions (2)

atmosphère type | atmosphère standard
standard atmosphere | reference atmosphere

masse volumique de l'air pour l'atmosphère standard au niveau de la mer
standard atmosphere sea level density

atmosphère standard
standard atmosphere

condition en atmosphère givrante
icing condition

Adoption d'une atmosphère standard
Adoption of a standard atmosphere

volume des effluents gazeux dans des conditions standard
volume of exhaust gas under standard conditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CEPD estime que le déséquilibre de pouvoir entre les clients du cloud et les fournisseurs de service cloud peut être résolu par la mise en place de conditions générales commerciales standard qui respectent les obligations de protection des données pour les contrats commerciaux, les marchés publics ainsi que les transferts internationaux de données.
In the EDPS' view, the imbalance of power between cloud customers and cloud service providers could be addressed by developing standard commercial terms and conditions that respect data protection requirements for commercial contracts, public procurement and international data transfers.

d) à l’état liquide, une tension de vapeur absolue supérieure à 275 kilopascals (2,71 atmosphères) à 37,8 °C (100 °F), déterminée par la méthode décrite dans la norme D323-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method), en date du 27 août 1982.
(d) in a liquid state, an absolute vapour pressure exceeding 275 kilopascals (2.71 atmospheres) at 37.8°C (100°F) as determined by the Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method), ASTM D323-82, dated August 27, 1982.

(6) Les fractions de l’essence s’évaporant à 93,3 °C (200 °F) et à 148,9 °C (300 °F) mentionnées à l’annexe 1 doivent être mesurées conformément à la méthode D 86-01 de l’American Society for Testing and Materials, intitulée Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure.
(6) The evaporative fractions of gasoline at 93.3°C (200°F) and 148.9°C (300°F) referred to in Schedule 1 must be measured in accordance with the American Society for Testing and Materials method D 86-01, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure.

Le protocole de Kyoto adopté en décembre 1997 réitérait la conviction parmi les quelque 160 pays participants que les six gaz à effet de serre généralement identifiés s'accumulent dans l'atmosphère mondiale à un tel rythme et en telle quantité qu'ils mettent en danger les conditions climatiques mondiales à venir.
The Kyoto protocol in December 1997 reaffirmed the conviction among some 160 nations that the six commonly identified greenhouse gases are accumulating in the world's atmosphere at such a rate and to such an extent that they are putting the world's future climate at risk.

«atmosphère explosible», une atmosphère susceptible de devenir explosive par suite des conditions locales et opérationnelles;
'potentially explosive atmosphere' means an atmosphere which could become explosive due to local and operational conditions;

«atmosphère explosive», le mélange avec l'air, dans les conditions atmosphériques, de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières, dans lequel, après inflammation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé;
'explosive atmosphere' means a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture;

1.1.2. Dans les limites des conditions d'utilisation prévues par le fabricant, il ne doit pas se produire, entre les matériaux qui sont utilisés et les constituants de l'atmosphère explosible, de réactions pouvant entraîner une dégradation de la prévention des explosions.
1.1.2. Within the limits of the operating conditions laid down by the manufacturer, it must not be possible for a reaction to take place between the materials used and the constituents of the potentially explosive atmosphere which could impair explosion protection.

L'une des installations est utilisée et continuera de l'être tout au long de l'année pour effectuer la surveillance des conditions météorologiques et de l'ozone. L'autre installation, connue sous le nom de PEARL (Polar Environment Atmosphere Research Laboratory), est utilisée par des chercheurs universitaires, y compris la Canadian Association for the Detection of Atmospheric Change (CANDAC) — CANDAC est une organisation non officielle qui est composée de chercheurs universitaires.
The second facility, known as PEARL (Polar Environment Atmosphere Research Laboratory) has been used by academic researchers including the Canadian Association for the Detection of Atmospheric Change (CANDAC) — CANDAC is an informal organization of university researchers.

Nous invitons également les autorités pakistanaises à se servir de la prolongation de la période précédant les élections pour en améliorer les conditions, conformément aux standards internationaux.
We are also inviting the Pakistani authorities to use the extended period up to the elections to improve the conditions for the elections in accordance with international standards.

Dans ces conditions, la Food Standards Agency n’accepte pas les résultats de cette recherche et conseille aux consommateurs de manger du poisson deux fois par semaine, dont une fois du poisson gras, comme le saumon.
With this in mind, the Food Standards Agency does not accept the research findings and advises people to eat two portions of fish per week, with one portion being oily fish, such as salmon.