Vertaling van "concurrents que seagate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

concurrence sauvage [ concurrence implacable | concurrence ruineuse | concurrence effrénée ]
cut-throat competition

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des lecteurs de disque dur mobiles 2.5'', utilisés dans les carnets électroniques et autres équipements électroniques portables, elle n'aurait pour concurrents que Seagate/Samsung et Toshiba, ce qui pourrait aussi avoir un impact négatif sur la capacité des clients d'obtenir de meilleurs prix et sur la motivation des fournisseurs à rester compétitifs grâce à des produits innovants.
For 2. 5'' mobile HDDs, used in notebooks and other portable electronic devices, it would only face Seagate/Samsung and Toshiba. This could also have a negative impact on customers' capability to obtain better prices and on suppliers' incentives to keep competing trough innovative products.

Pour ce qui est des lecteurs de disque dur mobiles 2.5'', elle n'aurait pour concurrents que Seagate/Samsung et Toshiba.
For 2. 5'' mobile HDDs, it would only face Seagate/Samsung and Toshiba.

En ce qui concerne en particulier les lecteurs 3.5" destinés à des ordinateurs de bureau, le seul concurrent serait Seagate/Samsung.
For 3. 5'' desktop HDDs in particular, the only competitor would be Seagate/Samsung.

Une première opération de concentration entre Seagate et Samsung, notifiée le 19 avril, consoliderait la position de leader que Seagate occupe sur l'ensemble du marché des lecteurs de disque dur, en particulier dans le domaine de la fabrication de lecteurs 3.5" destinés à des ordinateurs de bureau, où elle n'aurait que deux concurrents (Western Digital et Hitachi).
A merger between Seagate/Samsung, the first deal to be notified on 19 April, would consolidate Seagate's leading position in the overall market for HDDs, particularly in the manufacture of 3.5" desktop HDDs where it would only face two competitors (Western Digital and Hitachi).

Dans tous les cas, l'entité fusionnée sera en concurrence avec un certain nombre d'autres acteurs importants, tels qu'IBM, Seagate et Western Digital.
In all situations the merged entity will face competition from a number of other significant players, such as IBM, Seagate and Western Digital.