Traduction de «concurrentielle l'économie canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]

L'économie canadienne : projections et objectifs à moyen terme
Canada's Economy: Medium Term Projections and Targets

Analyse du déploiement des travailleurs du domaine de la science et de la technologie dans l'économie canadienne
An Analysis of Science and Technology Workers Deployment in the Canadian Economy

économie ouverte et concurrentielle
an open and competitive economy

économie concurrentielle | régime de concurrence
competitive economy

économie concurrentielle
competitive business economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'économie canadienne et la capacité des entreprises canadiennes d'être concurrentielles sur le plan international;
- The Canadian economy and the ability of Canadian business to compete internationally;

Cette mesure mettrait les sociétés canadiennes dans une position concurrentielle très défavorable. Je pense que les conséquences pour l'économie canadienne seraient catastrophiques [.] Je ne pense pas que le ministre des Finances le comprenne.
This measure would put Canadian companies at a significant competitive disadvantage and I think the economic fallout to the Canadian economy is potentially disastrous.I don't think the finance minister understands that, I don't think he was properly advised by his Finance officials.

Étant donné cette situation, il est impérieux que les niveaux de productivité de l'économie canadienne connaissent une amélioration substantielle, si nous voulons relever ce défi démographique, de même qu'affronter un marché mondial de plus en plus concurrentiel, dont les économies à croissance rapide de l'Inde et de la Chine.
Given this situation, it is imperative that Canada's economy must see a significant improvement in productivity levels if we are to meet this demographic challenge, as well as the increasingly competitive global marketplace, which includes the fast growing economies of India and China.