Vertaling van "concurrence l'autorità " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

concurrence sauvage [ concurrence implacable | concurrence ruineuse | concurrence effrénée ]
cut-throat competition

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs salariées, dont Mme Valenza, engagées par l'Autorité italienne de la Concurrence (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, « AGCM ») dans le cadre de contrats de travail à durée déterminée successifs, ont obtenu, de cette autorité, un contrat à durée indéterminée, avec intégration dans le cadre permanent.
A number of employees, including Ms Valenza, recruited by the Italian National Competition Authority (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) (‘the AGCM’) under successive fixed‑term employment contracts, obtained permanent contracts from that authority and were placed on its permanent staff.

Le 13 octobre, l'autorité italienne de la concurrence (Autorità Garrante della Concorrenza et del Mercato (AGCM), a demandé à la Commission de renvoyer l'examen de l'affaire à l'Italie en application de l'article 9 du règlement sur les concentrations.
On 13 October, the Italian competition authority (the Autorità Garante della Concorrenza et del Mercato (AGCM) asked the Commission to refer the examination of the case to Italy in application of Article 9 of the Merger Regulation.

L'acquisition de 52 % des actions de Montedison par Italenergia avait initialement été notifiée à l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (l'autorité italienne de la concurrence).
The acquisition of 52% of the shares of Montedison by Italenergia was originally notified to the Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Italian Competition Authority).

La Commission européenne a décidé de renvoyer aux autorités italiennes de la concurrence - L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - , à leur demande, l'examen des répercussions du projet d'acquisition d'Infostrado par Enel et France Télécom sur le marché italien de l'électricité.
The European Commission has decided to refer to the Italian competition authorities Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato --, at their request, the examination of the impact of the proposed acquisition of Infostrada by Enel and France Telecom on the Italian electricity sector.

La Commission tient à souligner que sa démarche concernant le port de Gênes s'inscrit dans le cadre d'une action plus large, menée en étroite coordination avec l'autorité nationale de concurrence (l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato).
The Commission wishes to underline that its approach concerning the port of Genoa is taken in the context of a wider action, in close co-ordination with the national competition authority (l'Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato).