Vertaling van "concurrence dans l'incitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incitation commerciale [ mesure incitative fondée sur la concurrence ]
market-based incentive

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

rémunération incitative au départ volontaire [ rétribution incitative au départ volontaire | prime incitative au départ volontaire ]
voluntary separation incentive pay

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

incitant | mesure incitative
incentive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jayson Myers: C'est un fait, je pense, que la concurrence a incité les entreprises canadiennes à innover et à mettre au point de nouveaux produits.
Mr. Jayson Myers: Well, yes, certainly, I think competition has made it very important for Canadian companies to innovate and develop those new products.

O. considérant que la fourniture des services publics permet aux États de s'acquitter de leurs obligations internationales relatives aux droits de l'homme, en assurant l'approvisionnement en eau et en nourriture, l'accès à la santé, à l'éducation et au logement, la sécurité et l'ordre en tant qu'éléments du développement humain, et considérant que la corruption dans les marchés publics se développe en l'absence d'ouverture, de transparence, d'information, de concurrence, d'incitations, de règles et de règlements clairs qui fassent l'objet d'une application stricte, ainsi qu'en l'absence de mécanismes de contrôle et de sanction indépendants;
O. whereas delivery of public services enables states to fulfil their international human rights obligations, ensuring the supply of water, food, health, education, housing, security and order as elements of human development, and whereas corruption in public procurement thrives in the absence of openness, transparency, information, competition, incentives, clear rules and regulations that are strictly enforced and also where there are no independent monitoring and sanctions mechanisms;

12. appelle à une meilleure coordination des mesures relatives à la demande portant sur les véhicules et les carburants, notamment des incitations financières et de la politique fiscale, y compris des aides financières directes et des mesures fiscales incitatives, en particulier au moyen de régimes fiscaux progressifs; demande à la Commission de faire suivre les lignes directrices sur les incitations financières de dispositions plus contraignantes, afin de garantir des conditions de concurrence comparables et de contribuer à la compétitivité de l'industrie dans l'ensemble de l'Union; estime que des mesures axées sur la demande, mais aussi des mesures relatives aux dépenses courantes et aux conditions de vie au quotidien, doivent diriger les consommateurs vers des véhicules plus sûrs et plus verts;
12. Calls for stronger coordination of demand-side measures on vehicles and fuels, including financial incentives and taxation policy, comprising direct financial support and taxation incentives, including the use of graduated tax schemes; asks the Commission to follow the guidelines on financial incentives with more binding actions with a view to ensuring a proper level playing field and contributing to the competitiveness of the industry across the EU; considers that demand-side measures, but also measures relating to day-to-day costs and conditions, should steer consumers towards safer and greener vehicles;

La Commissaire à la concurrence Neelie Kroes a déclaré : « C’est la concurrence qui incite les entreprises à innover, à utiliser plus efficacement leurs ressources, à améliorer la qualité et à baisser les prix.
Competition Commissioner Neelie Kroes said: “It is through competition that firms innovate, make the most effective use of their resources, push up quality and push down prices.

La mondialisation de la concurrence n'incite-t-elle pas de nombreuses sociétés européennes à adopter les IAS dès maintenant ?
Surely the need to compete globally has prompted many European companies to already adopt IAS now?

Ce sont manifestement des motifs de concurrence qui incitent certains transporteurs à recourir à des autobus plus longs.
Obviously, competitive considerations push some operators in the direction of longer buses.

C. considérant qu'une politique de concurrence efficace vise à promouvoir la compétitivité des entreprises européennes et qu'elle répond à l'intérêt des consommateurs étant donné que la concurrence incite les entreprises à mettre à disposition des produits plus nombreux et plus variés et des services de meilleure qualité et d'un moindre coût,
C. whereas an effective competition policy will promote the competitiveness of European business and whereas it is also in the interest of consumers, because competition constantly drives enterprises to make available a greater quantity and greater variety of products and better and cheaper services,

Il n'y a pas de concurrence pour inciter ces géants et les autres sociétés à lancer de nouveaux périodiques canadiens.
They and others have no competitive incentive to develop new Canadian magazines.

Avec le système actuel, l'absence de concurrence n'incite pas les sociétés de transport à améliorer leurs services.
The way it is, we don't have competition driving improvements.