Traduction de «concrètes qu'on aimerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concrétions de chlorure d'argent | concrétions vésicales de chlorure d'argent
silver chloride stones

Concrétions appendiculaires
Appendicular concretions

échantillon d'une concrétion fécale
Faecal concretion sample

concret-non-séquentiel [ concret-non-systématique ]
concrete random

coulée de calcite | concrétion de ruissellement | concrétion de dépôt
flowstone

concret [ concrète ]
concrete

produits à livrer concrets [ résultats concrets ]
concrete deliverables

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

information concrète | information factuelle
factual information

concrétion globuleuse
globular concretion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au vu de ces évolutions, la Commission aimerait recueillir des avis sur les mesures qui pourraient être prises pour augmenter l’attrait des marchés de l’UE aux yeux des investisseurs internationaux.
In light of these trends, the Commission is interested in views on measures that could be taken to increase the attractiveness of EU markets to international investors.

La grande majorité des citoyens de l'UE aimerait voir l'Union jouer un rôle encore plus important dans des domaines tels que la lutte contre la criminalité organisée et la traite des êtres humains, la lutte contre le terrorisme, l'échange d'informations policières et judiciaires entre les États membres, la lutte contre la toxicomanie, la promotion et la protection des droits fondamentaux, le contrôle des frontières extérieures, et la politique de migration et d'asile.
A large majority of EU citizens would like to see the EU playing an even greater role in areas such as the fight against organised crime and trafficking, action against terrorism, the exchange of police and judicial information between Member States, the fight against drug abuse, the promotion and protection of fundamental rights, the control of external borders, and asylum and migration policy.

Au vu de ces contraintes, la Commission aimerait recueillir des points de vue sur la faisabilité et l'opportunité de modifications ciblées de la législation relative aux règles régissant la détention de titres ayant pour but de renforcer l’intégration des marchés des capitaux au sein de l’Union.
In light of these constraints, views would be welcome as to whether any targeted changes to legislation on securities ownership rules that could materially contribute to more integrated capital markets within the EU are feasible and desirable.

Afin d'élargir le choix de produits de fonds d’investissement et d'accroître la concurrence, la Commission aimerait recueillir des points de vue sur la manière d'augmenter la participation transfrontière des particuliers dans les OPCVM.
To ensure a wider choice among investment fund products and increased competition, the Commission would be interested in views on ways in which cross-border retail participation in UCITS could be increased.

La Commission aimerait savoir s'il est possible de prendre des mesures afin de créer un environnement plus favorable aux «business angels»[23], au capital-risque et aux introductions en Bourse afin de garantir aux investisseurs de meilleures stratégies de sortie et de stimuler l'apport de capital-risque aux start-ups.
The Commission is interested to know whether measures can be taken to create a better environment for business angels[23], venture capital and initial public offerings to ensure better exit strategies for investors and boost the supply of venture capital to start-ups.

Votre rapporteure aimerait également souligner que la procédure interinstitutionnelle en vigueur et le format actuel de l'examen annuel de la croissance ne permettent pas au Parlement de proposer des modifications concrètes des orientations politiques présentées dans la communication de la Commission et ses annexes, ce qui est une anomalie majeure en matière de démocratie et de transparence.
Your Rapporteur would like to stress that the current inter-institutional procedure and the current format of the Annual Growth Survey does not provide Parliament with the possibility to propose concrete amendments to the policy guidance given in the Commission communication and its annexes. This is a major flaw from a democratic and transparency point of view.

En ce qui concerne la puce en tant que solution intermédiaire, votre rapporteur aimerait vous renvoyer aux commentaires qu'il a formulés sur les spécifications techniques et la mise en oeuvre concrète dans son rapport concernant la proposition relative au passeport européen, qui sont également valables dans le présent contexte.
As regards the chip as an intermediate solution the rapporteur would like to refer to the comments he made about the technical specifications and the actual implementation in his report about the proposal regarding EU passports which are also valid in this context.

13. aimerait voir la preuve plus concrète de l'engagement pris visant à consacré 3% du PIB consacré à la recherche et au développement et à encourager des relations innovantes et réelles entre la recherche et le monde des entreprises; charge la Commission de contrôler plus efficacement les progrès réalisés en vue d'atteindre cet objectif, élément de la création d'un secteur européen de la recherche;
13. Expects to see more concrete evidence of progress towards the goal of earmarking 3% of GDP for research and development and encouraging innovative and effective links between research and new business opportunities; tasks the Commission with the effective monitoring of progress towards achieving this goal as part of the drive to establish a European Research Area;

Le rapporteur aimerait que la transparence – hautement louée (dans le rapport A5-0194/2000) quand la Commission a transmis le procès-verbal des négociations – soit également respectée à l'avenir. De même, il aimerait qu'une information détaillée soit fournie sur la mise en œuvre des mesures ciblées.
The rapporteur would like to see that the transparency -which was highly praised (in report A5-0194/2000 when the Commission also forwarded the minutes of the negotiations- will be respected again in the future. Likewise elaborate information on the implementation of the targeted measures would be welcomed by the rapporteur. This is particularly useful because such a significant share of financial compensation has been earmarked for targeted actions. Therefore an amendment on this issue has been included in this report.

Concernant les rapports les plus récents rédigés dans le cadre du programme STOP, la Commission aimerait épingler une étude intitulée : "La traite des mineurs non accompagnés aux fins d'exploitation sexuelle dans l'Union européenne", réalisée par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
As regards the most up to date reports under the STOP Programme, the Commission would like to point to one study entitled: «Trafficking in unaccompanied minors for sexual exploitation in the European Union». It was carried out by the International Organisation for Migration (IOM).