Vertaling van "concours pour l'attribution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

attributs générés | attributs implicites | attributs par défaut | attributs standard | attributs-types | format implicite | format par défaut | format standard | format-type
default attributes | default format | default format values | generated attributes | standard attributes | standard format

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

concours idéal | concours idéal d'infractions | concours idéal de délits | concours formel | cumul idéal
ideal concurrence

tire de chevaux | concours de tire de chevaux | concours de tir de chevaux | concours de traction hippique | concours de traction chevaline | tir de chevaux
horse pulling contest | horse pull

attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences
allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation

concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent
non-genuine concurrence | apparent concurrence

concours réel | concours réel d'infractions | concours matériel | cumul réel
real concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exemples de projets financés dans le cadre de cette édition du concours d’attribution de subventions de démarrage du CER:
Examples of projects funded in this ERC Starting Grant completion:

Statistiques de cette édition du concours d’attribution de subventions de démarrage du CER:
Statistics for this ERC Starting Grant competition:

Ce concours d’attribution de subventions de démarrage est le dernier à avoir été organisé dans le cadre du septième programme-cadre de recherche de l’UE (PC7).
This Starting Grant competition was the last under the EU's Seventh Research Framework Programme (FP7).

Dans le cadre de son sixième concours d’attribution de subventions de démarrage, le Conseil européen de la recherche (CER) a sélectionné 287 chercheurs en début de carrière, qui bénéficieront d’un financement leur permettant de mener des projets de recherche fondamentale de pointe.
The European Research Council (ERC) has selected 287 top early career scientists for funding in its sixth Starting Grant competition, enabling them to pursue cutting-edge fundamental research.

Exemples de projets financés dans le cadre du dernier concours d’attribution de subventions de démarrage du CER
Examples of projects funded in this ERC Starting Grant competition

2. Le présent chapitre s'applique à tous les concours lorsque le montant total des primes du concours et paiements aux participants, y compris la valeur estimée hors TVA du marché de services qui pourrait être conclu ultérieurement en vertu de l'article 50, point j), si l'entité adjudicatrice n'exclut pas cette attribution dans l'avis de concours, égale ou dépasse le montant prévu à l'article 15, point a).
2. This Chapter shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants, including the estimated value net of VAT of the service contract which might subsequently be concluded under point (j) of Article 50 if the contracting entity does not exclude such an award in the contest notice, is equal to or greater than the amount set out in point (a) of Article 15.

Le concours utilisé pour acquérir de tels programmes d'ingénierie financière pourrait également prévoir l'attribution des marchés de services ultérieurs, pour la mise en œuvre du programme, au lauréat ou à un des lauréats du concours par le biais d'une procédure négociée sans publication.
The design contest used to acquire the plans for such financial engineering could also stipulate that the subsequent service contracts for the realisation of this financial engineering would be awarded to the winner or one of the winners of the design contest by a negotiated procedure without publication.

«concours», les procédures qui permettent à l'entité adjudicatrice d'acquérir, principalement dans le domaine de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme, de l'architecture, de l'ingénierie ou du traitement de données, un plan ou un projet qui est choisi par un jury après mise en concurrence avec ou sans attribution de primes;
’design contests‘ means those procedures which enable the contracting entity to acquire, mainly in the fields of town and country planning, architecture, engineering or data processing, a plan or design selected by a jury after being put out to competition with or without the award of prizes;

3. Le règlement du concours établit au moins les conditions de participation, les critères d'attribution, notamment la date butoir pour la présentation des propositions et celle concernant l'attribution, le montant du prix et les modalités de paiement.
3. The rules of the contest shall lay down at least the conditions for participation, the award criteria, including the deadline for proposals and the deadline for award, the amount of the prize and the payment arrangements.

5. Si, dix ans après l'attribution d'un concours financier communautaire à un projet, ce projet n'a pas été mené à son terme, la Commission demande , dans le respect du principe de proportionnalité, le remboursement de l'aide payée, en tenant compte de tous les facteurs pertinents.
5. If, ten years after the award of Community financial aid to a project, the project has not been completed, the Commission shall , in accordance with the principle of proportionality, request reimbursement of the aid paid, taking into account all relevant facts.