Traduction de «conclusions de l'assemblée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire
general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting

assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]
annual general meeting [ AGM | annual meeting ]

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]
European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]
UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les accords de partenariat et de coopération, les accords d'association et d'autres accords existants ou à venir qui établissent des liens avec les pays partenaires, ainsi que les communications correspondantes, les conclusions du Conseil, les résolutions du Parlement européen, de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, de l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne et de l'Assemblée parlementaire Euronest, de même que les conclusions pertinentes des réunions ministérielles tenues avec les pays partenaires forment le cadre stratégique global de la programmation et de la mise en œuvre du soutien apporté par l'Union au titre du présent règlement.
1. The partnership and cooperation agreements, the association agreements and other existing or future agreements that establish a relationship with partner countries, corresponding Communications, Council conclusions, Resolutions of the European Parliament, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly and the EURONEST Parliamentary Assembly, as well as relevant conclusions of ministerial meetings with the partner countries shall constitute the overall policy framework for programming and implementing Union support under this Regulation.

En conclusion, cette Assemblée a toujours indéfectiblement soutenu la cause des pays les moins avancés, et je suis persuadé qu’elle continuera sur cette voie.
In conclusion, this House has always given great support for the cause of the least developed countries and I am sure that this will continue.

Bruxelles, le 4 octobre 2013 — La Commission européenne a salué aujourd’hui les conclusions de l’assemblée générale de l’OACI, l'institution spécialisée des Nations unies dans le secteur de l’aviation; l'assemblée se réunit tous les trois ans à Montréal en vue de définir les priorités du transport aérien pour les années à venir.
Brussels, 4 October 2013 – The European Commission today welcomed the conclusions of the ICAO UN Aviation Assembly which meets every three years in Montreal to set the aviation priorities for the years to come.

– vu les rapports intérimaires et les conclusions préliminaires de la mission d'observation électorale de l'OSCE/BIDDH en Ukraine, et notamment la déclaration sur les résultats et conclusions préliminaires publiée le 29 octobre 2012 conjointement avec l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire de l'OTAN,
– having regard to the interim reports and preliminary conclusions of the OSCE/ODIHR election observation mission to Ukraine, in particular the Statement of Preliminary Findings and Conclusions, issued on 29 October 2012 jointly with the OSCE Parliamentary Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the European Parliament and the NATO Parliamentary Assembly,

En conclusion, l'Assemblée des Premières Nations a dressé le bilan de la Commission royale sur les peuples autochtones.
In conclusion, the Assembly of First Nations put together a report card on the Royal Commission on Aboriginal Peoples.

En conclusion, l’Assemblée parlementaire euroméditerranéenne, mais aussi le Conseil, et la Commission européenne, doivent se saisir sérieusement de cette question.
To conclude, the EMPA, along with the Council and the Commission, must put the necessary effort into examining this question.

Le commissaire Mandelson fera rapport à l’Assemblée sur l’état des négociations en vue de la conclusion d’accords de partenariat économique avec les six régions ACP.
Commissioner Mandelson will report to the Assembly on the state of the EU’s Economic Partnership Agreement negotiations with the six ACP regions.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur les conclusions de l'Assemblée consultative du peuple (MPR) en Indonésie
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the outcome of the People's Consultative Assembly (MPR), Indonesia

VIPREPARATION DU CONSEIL EUROPEEN (Tampere, 15 et 16 octobre 1999) PAGEREF _Toc462818826 \h VICHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE LUE PAGEREF _Toc462818827 \h VIIBANANES Conclusions PAGEREF _Toc462818828 \h VIITIMOR ORIENTAL Conclusions PAGEREF _Toc462818829 \h VIIIBALKANS OCCIDENTAUX Conclusions PAGEREF _Toc462818830 \h IXPROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT Conclusions PAGEREF _Toc462818831 \h XIENDETTEMENT DES PAYS LES PLUS PAUVRES PAGEREF _Toc462818832 \h XIIREUNIONS MINISTERIELLES INFORMELLES Utilisation des langues PAGEREF _Toc462818833 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATNOMINATIONS--Secrétariat général du Conseil PAGEREF _Toc462818836 \h XII--Secrétaire général adjoint du ConseilI--Comité des régions PAGEREF _Toc462818837 \h XIIRELATIONS EXTERIEURES--Turquie conclusions sur laide à la reconstruction PAGEREF _Toc462818839 \h XII--Togo conclusions relatives à la mission des facilitateurs européens au Togo PAGEREF _Toc462818840 \h XIII--Relations avec la Libye PAGEREF _Toc462818841 \h XIII--RFY sanctions PAGEREF _Toc462818842 \h XIV--Ouzbékistan première session du Conseil de coopération PAGEREF _Toc462818843 \h XIV--Moldova Deuxième réunion du comité de coopération PAGEREF _Toc462818844 \h XIV--Roumanie institution dun comité consultatif paritaire PAGEREF _Toc462818845 \h XIV--PECO participation aux programmes de lUE PAGEREF _Toc462818846 \h XV--Négociations avec le Mercosur PAGEREF _Toc462818847 \h XV--Négociations avec le Chili PAGEREF _Toc462818848 \h XV--Mémorandum de lUE pour la 54ème Assemblée générale des Nations Unies PAGEREF _Toc462818849 \h XVQUESTIONS COMMERCIALES--Antidumping Ferrochrome originaire du Kazakhstan, de la Russie et de l'Ukraine PAGEREF _Toc462818851 \h XV--Népal commerce des produits textiles PAGEREF _Toc462818852 \h XVAGRICULTURE--Sucre PAGEREF _Toc462818854 \h XVIBUDGET--Projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 4/99 PAGEREF _Toc462818856 \h XVIJUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES--Nouvelle drogue de synthèse 4-MTA PAGEREF _Toc462818858 ...
VIPREPARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL (Tampere, 15/16 October 1999) PAGEREF _Toc462018422 \h VIEU CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS PAGEREF _Toc462018423 \h VIIBANANAS - Conclusions PAGEREF _Toc462018424 \h VIIEAST TIMOR - Conclusions PAGEREF _Toc462018425 \h VIIWESTERN BALKANS - Conclusions PAGEREF _Toc462018426 \h VIIIMIDDLE EAST PEACE PROCESS - Conclusions PAGEREF _Toc462018427 \h XINDEBTEDNESS OF THE POOREST COUNTRIES PAGEREF _Toc462018428 \h XIINFORMAL MINISTERIAL MEETINGS - Use of languages PAGEREF _Toc462018429 \h XIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE APPOINTMENTS --Secretary -General of the Council, High Representative for CFSP PAGEREF _Toc462018432 \h XI--Deputy Secretary-General of the CouncilI--Committee of the Regions PAGEREF _Toc462018433 \h XIEXTERNAL RELATIONS --Turkey - Conclusions on reconstruction aid PAGEREF _Toc462018435 \h XII--Togo - Conclusions on the European Facilitators' mission to Togo PAGEREF _Toc462018436 \h XII--Relations with Libya PAGEREF _Toc462018437 \h XII--FRY - sanctions PAGEREF _Toc462018438 \h XIII--Uzbekistan - first Cooperation Council PAGEREF _Toc462018439 \h XIII--Moldova - second Cooperation Committee PAGEREF _Toc462018440 \h XIII--Romania - establishment of a Joint Consultative Committee PAGEREF _Toc462018441 \h XIII--CEECs - participation in EU programmes PAGEREF _Toc462018442 \h XIV--Negotiations with MERCOSUR PAGEREF _Toc462018443 \h XIV--Negotiations with Chile PAGEREF _Toc462018444 \h XIV--EU Memorandum for the 54th UN General Assembly PAGEREF _Toc462018445 \h XIVTRADE QUESTIONS--Anti-dumping - ferro-chrome from Kazakhstan, Russia and Ukraine PAGEREF _Toc462018447 \h XIV--Nepal - trade in textiles PAGEREF _Toc462018448 \h XIVAGRICULTURE --Sugar PAGEREF _Toc462018450 \h XVBUDGET --Rectifying and Supplementary Draft Budget n° 4/99 PAGEREF _Toc462018452 \h XVJUSTICE AND HOME AFFAIRS --New synthetic drug 4-MTA PAGEREF _Toc462018454 \h XVINTERNAL MARKET --Customs 2000 Programme PAGEREF _Toc462018456 \h XVSOCIAL AFFAIRS --Protection ...