Traduction de «conclusion que l'aide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen
conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]
contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

ratification d'accord [ conclusion d'accord ]
ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]

appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé
integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché
draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]
Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les conclusions de la présidence du Conseil européen (décembre 2007 et juin 2008 ), les conclusions du Conseil sur l'inclusion des Roms (décembre 2008) , les conclusions du Conseil sur l'intégration des Roms et les principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms qui y sont annexés (juin 2009) , les conclusions du Conseil intitulées «Faire progresser l'intégration des Roms» (juin 2010) , les conclusions du Conseil européen adoptant la stratégie Europe 2020 (juin 2010) et les conclusions du Conseil relatives au cinquième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale (février 2011)
the Presidency conclusions of the European Council (December 2007 and June 2008 ); the Council conclusions on the Inclusion of the Roma (December 2008 ); the Council conclusions on the Inclusion of the Roma and the Common Basic Principles on Roma Inclusion annexed thereto (June 2009 ); the Council conclusions on Advancing Roma Inclusion (June 2010 ); the European Council conclusions adopting the Europe 2020 Strategy (June 2010) and the Council conclusions on the Fifth report on economic, social and territorial cohesion (February 2011)

En conclusion, TPSGC aide les ministères à atteindre les objectifs de la SFDD en s'appuyant sur son expertise en gestion des biens immobiliers et en mettant à profit des initiatives de partenaires comme Ressources naturelles Canada.
In conclusion, Public Works supports departments in achieving the FSDS targets, both by drawing on its real property expertise and by leveraging initiatives of partners such as Natural Resources Canada.

Cette approche devrait plus particulièrement s'inspirer des conclusions du Conseil du 19 novembre 2007 sur une réponse de l'Union aux situations de fragilité et des conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil également du 19 novembre 2007 sur la sécurité et le développement, ainsi que s'inspirer des conclusions du Conseil du 20 juin 2011 sur la prévention des conflits, ainsi que de toutes les conclusions adoptées ultérieurement dans ce domaine.
This should, in particular, build on the Council conclusions of 19 November 2007 on an EU response to situations of fragility and the conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, also dated 19 November 2007, on security and development, as well as build on the Council conclusions of 20 June 2011 on conflict prevention, as well as any relevant subsequent conclusions.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011XG1210(01) - EN - Conclusions du Conseil du 27 octobre 2011 sur la formation judiciaire européenne // Conclusions du Conseil du 27 octobre 2011 sur la formation judiciaire européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011XG1210(01) - EN - Council conclusions of 27 October 2011 on European judicial training // Council conclusions of 27 October 2011 on European judicial training

Question n 922 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les membres, les réservistes et les anciens combattants des Forces canadiennes (FC) et la maladie d’Alzheimer (MA) et les démences connexes, la sclérose en plaques (SP), la maladie de Parkinson (MP) et les lésions cérébrales acquises (LCA): a) des recherches examinent-elles un lien possible entre le service militaire et (i) la MA et les démences connexes, (ii) la SP, (iii) la MP, (iv) les LCA et, si oui, (iv) quel est le résumé des conclusions de ces recherches pour les points (i), (ii), (iii), (iv) et les recommandations formulées, et, si non, (v) pourquoi n’y en a-t-il pas; b) y a-t-il des recherches qui examinent un lien possible entre les traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), plus particulièrement le trouble de stress post-traumatique (TSPT), et la MP et les démences connexes, et, si oui, (i) quelles sont les conclusions de ces recherches; c) des recherchent examinent-elles un lien possible entre les TSO, plus particulièrement le TSPT, et l’apparition ou l’exacerbation de la SP, et, si oui, quelles sont les conclusions de ces recherches; d) des recherches examinent-elles un lien possible entre les substances auxquelles sont exposés les militaires et (i) la MA et les démences connexes, (ii) la MP; e) des recherches examinent-elles un lien possible entre les LCA et le TSPT, et entre les LCA et la MA et les démences connexes; f) pour chacune des quatre affections mentionnées, quelles sont les politiques du ministère de la Défense nationale (MDN) lorsqu’un membre ou un réserviste des FC reçoit un diagnostic, plus précisément, quelles sont les répercussions du diagnostic sur (i) l’emploi actuel, (ii) les possibilités d’avancement, (iii) la libération honorable, (iv) la maladie présumée, (v) la retraite, (vi) les prestations; g) que se passe-t-il lorsqu’un membre ou un réserviste des FC reçoit le diagnostic de l’une de ces quatre affections; h) pour chacune des quatre affections mentionnées, quelles ...
Question No. 922 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Canadian Forces (CF) members, reservists, and veterans and Alzheimer's disease and related dementias (ADRD), multiple sclerosis (MS), Parkinson's disease (PD), and acquired brain injury (ABI): (a) what, if any, research examines a possible relationship between military service and (i) ADRD, (ii) MS, (iii) PD, (iv) ABI and, if so, (iv) what is the summary of research findings related to each of (i), (ii), (iii), (iv) and any of their recommendations and, if not, (v) why not; (b) what, if any, research examines a possible relationship between operational stress injuries (OSIs), particularly post-traumatic stress disorder (PTSD), and ADRD and, if so, (i) what are the findings; (c) what, if any, research examines a possible relationship between OSIs, particularly PTSD, and initiation of MS or exacerbation of MS and, if so, what are the findings; (d) what, if any, research examines a possible relationship between military environmental exposures and (i) ADRD, (ii) PD; (e) what, if any, research examines a possible relationship between ABI and PTSD and between ABI and ADRD; (f) what are the Department of National Defense’s (DND) policies with respect to a CF member's or reservist's diagnosis for each of the four identified conditions, specifically what a diagnosis means in terms of (i) current employment, (ii) opportunity for advancement, (iii) honourable discharge, (iv) presumptive illness, (v) pension, (vi) benefits; (g) what happens when someone is diagnosed with each of the four conditions in the CF or reserves; (h) what are Veterans Affairs Canada’s (VAC) policies with respect to a veteran's diagnosis for each of the four identified conditions, specifically what a diagnosis means in terms of (i) any employment, (ii) opportunity for advancement, (iii) presumptive illness, (iv) pension, (v) benefits; (i) what are the benefits for which a CF member and reservist with (i) ADRD, (ii) MS, (iii) PD, (iv) ABI are el ...

Les États membres peuvent exempter de l'application de la présente directive les contrats de crédit conclus par une telle organisation lorsque la valeur totale de tous les contrats de crédit existants conclus par l'organisation est insignifiante par rapport à la valeur totale de tous les contrats de crédit existants dans l'État membre où l'organisation est basée et que la valeur totale de tous les contrats de crédit existants conclus par toutes les organisations de ce type dans l'État membre est inférieure à 1 % de la valeur totale de tous les contrats de crédit existants conclus dans cet État membre.
Member States may exempt from the application of this Directive credit agreements concluded by such an organisation where the total value of all existing credit agreements entered into by the organisation is insignificant in relation to the total value of all existing credit agreements in the Member State in which the organisation is based and the total value of all existing credit agreements entered into by all such organisations in the Member State is less than 1 % of the total value of all existing credit agreements entered into in that Member State.

VISTRATÉGIE POLITIQUE ANNUELLE POUR 2003 Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244274 \h VIEFFICACITÉ DE L'ACTION EXTÉRIEURE DE L'UNION PAGEREF _Toc9244275 \h VIIACCORD DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE AVEC LES ÉTATS ET RÉGIONS ACP Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244276 \h VIIPROROGATION DES MANDATS ET FINANCEMENT DES REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX DE L'UE: Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244277 \h VIIMOYEN-ORIENT Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244278 \h VIIIPOLITIQUE EUROPÉENNE DE SÉCURITÉ ET DE DÉFENSE PAGEREF _Toc9244279 \h VIII-CAPACITÉS MILITAIRES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244280 \h VIII-GESTION DES CRISES PAGEREF _Toc9244281 \h XBALKANS OCCIDENTAUX PAGEREF _Toc9244282 \h X-EXERCICE ANNUEL 2002 D'EXAMEN PAR LE CONSEIL DU PROCESSUS DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION POUR L'EUROPE DU SUD-EST Conclusions du conseil PAGEREF _Toc9244283 \h X-PROCESSUS DE COOPÉRATION POUR LE DANUBE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244284 \h XIVRELATIONS AVEC L'IRAN PAGEREF _Toc9244285 \h XIVANGOLA Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc9244286 \h XVPOINTS APPROUVÉS SANS DÉBAT PAGEREF _Toc9244287 \h XVRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc9244288 \h XV--Relations avec la Russie PAGEREF _Toc9244289 \h XV--Relations avec le Mexique PAGEREF _Toc9244291 \h XVI--Roumanie - participation au programme Fiscalis PAGEREF _Toc9244292 \h XVI--Accord de partenariat ACP-CE - Prorogation des mesures transitoires PAGEREF _Toc9244293 \h XVI--Albanie Fonctionnement de la mission de surveillance de l'UE PAGEREF _Toc9244294 \h XVI--Mise en œuvre du programme de Göteborg PAGEREF _Toc9244295 \h XVI--Coopération scientifique et technologique entre la CE et le Chili PAGEREF _Toc9244296 \h XVIIPESD PAGEREF _Toc9244297 \h XVII--Consultation et coopération avec le Canada, la Russie et l'Ukraine PAGEREF _Toc9244298 \h XVIIESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN PAGEREF _Toc9244299 \h XVIINOMINATIONS PAGEREF _Toc9244300 \h XVII--Comité des régions PAGEREF _Toc9244301 \h XVIITRANSPARENCE PAGEREF _Toc9244302 \h XVII--Accès du p ...
VIPREPARATION OF THE JOHANNESBURG SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT PAGEREF _Toc9131050 \h VIANNUAL POLICY STRATEGY 2003 - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131051 \h VIEFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTION PAGEREF _Toc9131052 \h VIIECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT WITH ACP COUNTRIES AND REGIONS - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131053 \h VIIRENEWAL OF MANDATES AND FINANCING OF EU SPECIAL REPRESENTATIVES : Council Conclusions PAGEREF _Toc9131054 \h VIIMIDDLE EAST - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131055 \h VIIEUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc9131056 \h VIII-MILITARY CAPABILITIES - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131057 \h VIII-CRISIS MANAGEMENT PAGEREF _Toc9131058 \h IXWESTERN BALKANS PAGEREF _Toc9131059 \h X-2002 ANNUAL COUNCIL REVIEW OF THE STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS FOR SOUTH EASTERN EUROPE - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131060 \h X-DANUBE COOPERATION PROCESS - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131061 \h XIIIRELATIONS WITH IRAN PAGEREF _Toc9131062 \h XIIIANGOLA - Council Conclusions PAGEREF _Toc9131063 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc9131064 \h XIVEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc9131065 \h XIV--Relations with Russia PAGEREF _Toc9131066 \h XIV--Relations with Mexico PAGEREF _Toc9131067 \h XIV--Romania - participation in the Fiscalis programme PAGEREF _Toc9131068 \h XV--ACP-EC Partnership Agreement - Extension of transitional measures PAGEREF _Toc9131069 \h XV--Albania - Operation of the EU Monitoring Mission PAGEREF _Toc9131070 \h XV--Implementation of the Göteborg programme PAGEREF _Toc9131071 \h XV--Scientific and technological cooperation between the EC and Chile PAGEREF _Toc9131072 \h XVESDP PAGEREF _Toc9131073 \h XV--Consultation and Co-operation with Canada, Russia and Ukraine PAGEREF _Toc9131074 \h XVEUROPEAN ECONOMIC AREA PAGEREF _Toc9131075 \h XVIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc9131076 \h XVI--Committee of the Regions PAGEREF _Toc9131077 \h XVITRANSPARENCY PAGEREF _Toc9131078 \h XVI--Public access to Council do ...

VIÉLARGISSEMENT PAGEREF _Toc6982152 \h VISTATUT DES FONCTIONNAIRES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982153 \h VIPlan d'action de l'UE en matière de lutte contre le terrorisme: état des travaux PAGEREF _Toc6982154 \h VIIIMMIGRATION CLANDESTINE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982155 \h VIIIEUROPE ÉLARGIE: RELATIONS ENTRE LA FUTURE UE ÉLARGIE ET SES VOISINS DE L'EST PAGEREF _Toc6982156 \h VIIIINDE / PAKISTAN PAGEREF _Toc6982157 \h IXRELATIONS UE SUISSE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982158 \h IXpolitique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD): État des travaux PAGEREF _Toc6982159 \h IXMOYEN-ORIENT PAGEREF _Toc6982160 \h XBALKANS OCCIDENTAUX Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982161 \h XRELATIONS DE L'UE AVEC LES PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE ET DE LA COMMUNAUTÉ ANDINE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982162 \h XIIPARTENARIAT EURO-MÉDITERRANÉEN Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982163 \h XIIAFGHANISTAN Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982164 \h XIIIZIMBABWE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982165 \h XVDIVERS PAGEREF _Toc6982166 \h XVI-Belarus: relations avec l'OSCE PAGEREF _Toc6982167 \h XVI-Venezuela PAGEREF _Toc6982168 \h XVIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc6982169 \h XVIRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc6982170 \h XVI--Turquie PAGEREF _Toc6982171 \h XVI--Slovénie PAGEREF _Toc6982172 \h XVI--Russie PAGEREF _Toc6982173 \h XVI--Moldova PAGEREF _Toc6982174 \h XVII--Sommet UE États-Unis PAGEREF _Toc6982175 \h XVII--Sommet UE Canada PAGEREF _Toc6982176 \h XVII--Association avec la Hongrie PAGEREF _Toc6982177 \h XVIIPESC PAGEREF _Toc6982178 \h XVII--Implications de la menace terroriste pour la politique de l'UE en matière de non-prolifération, de désarmement et de maîtrise des armements Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982179 \h XVIIQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc6982180 \h XXI--Jute PAGEREF _Toc6982181 \h XXI--Antidumping: nitrate d'ammonium originaire de Russie PAGEREF _Toc6982182 \h XXIECOFIN PAGEREF _Toc6982183 \h XXII--R ...
VIENLARGEMENT PAGEREF _Toc6731707 \h VISTAFF REGULATIONS - Council conclusions PAGEREF _Toc6731708 \h VIEU ACTION PLAN ON FIGHT AGAINST TERRORISM : STATE OF PLAY PAGEREF _Toc6731709 \h VIIILLEGAL IMMIGRATION - Council conclusions PAGEREF _Toc6731710 \h VIIWIDER EUROPE : RELATIONS BETWEEN THE FUTURE ENLARGED EU AND ITS EASTERN NEIGHBOURS PAGEREF _Toc6731711 \h VIIIINDIA / PAKISTAN PAGEREF _Toc6731712 \h VIIIEU-SWITZERLAND RELATIONS - Council conclusions PAGEREF _Toc6731713 \h VIIIEUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY (ESDP) : State of play PAGEREF _Toc6731714 \h VIIIMIDDLE EAST PAGEREF _Toc6731715 \h IXWESTERN BALKANS - Council conclusions PAGEREF _Toc6731716 \h IXEU RELATIONS WITH CENTRAL AMERICAN AND ANDEAN COMMUNITY COUNTRIES - Council conclusions PAGEREF _Toc6731717 \h XEURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP - Council conclusions PAGEREF _Toc6731718 \h XIAFGHANISTAN - Council conclusions PAGEREF _Toc6731719 \h XIZIMBABWE - Council conclusions PAGEREF _Toc6731720 \h XIIIOTHER BUSINESS-Belarus : relations with the OSCE PAGEREF _Toc6731722 \h XIV-Venezuela PAGEREF _Toc6731723 \h XIVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE EXTERNAL RELATIONS --Turkey PAGEREF _Toc6731726 \h XIV--Slovenia PAGEREF _Toc6731727 \h XIV--Russia PAGEREF _Toc6731728 \h XIV--Moldova PAGEREF _Toc6731729 \h XIV--EU-US Summit PAGEREF _Toc6731730 \h XIV--EU-Canada Summit PAGEREF _Toc6731731 \h XV--Association with Hungary PAGEREF _Toc6731732 \h XVCFSP --Implications of the terrorist threat on the non-proliferation, disarmament and arms control policy of the EU - Council conclusions PAGEREF _Toc6731734 \h XVTRADE ISSUES --Jute PAGEREF _Toc6731736 \h XIX--Antidumping : Ammonium nitrate from Russia PAGEREF _Toc6731737 \h XIXECOFIN --Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank PAGEREF _Toc6731739 \h XIX--Labour force sample survey PAGEREF _Toc6731740 \h XIXENVIRONMENT --Quality of petrol and diesel fuels PAGEREF _Toc6731742 \h XX--Waste statistics PA ...

Autres conclusions ou recommandations du Conseil pertinentes: les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2002 concernant l’obésité, les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2003 sur les modes de vie sains: éducation, information et communication, les conclusions du Conseil adoptées le 31 mai 2007 sur la promotion de la santé par l’alimentation et l’activité physique, la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 novembre 2008, relative à la santé et au bien-être des jeunes, les conclusions du Conseil adoptées le 2 décembre 2011 intitulées «Remédier aux disparités en matière de santé au sein de l’Union européenne au moyen d’une action concertée visant à promouvoir des modes de vie sains» et la recommandation du Conseil adoptée le 26 novembre 2013 sur la promotion transversale de l’activité physique bienfaisante pour la santé.
Other relevant Council Conclusions or Recommendations: the Council Conclusions adopted on 2 December 2002 on obesity, the Council Conclusions adopted on 2 December 2003 on healthy lifestyles: education, information and communication, the Council Conclusions adopted on 31 May 2007 on health promotion by means of nutrition and physical activity, the Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 20 November 2008 on the health and well-being of young people, the Council Conclusions adopted on 2 December 2011 on closing health gaps within the EU through concerted action to promote healthy lifestyle behaviours and the Council Recommendation adopted on 26 November 2013 on promoting health enhancing physical activity across sectors.

V2ème SESSION MINISTÉRIELLE DE LA CIG 2000 PAGEREF _Toc479151018 \h VPOLITIQUE EUROPÉENNE COMMUNE DE SÉCURITÉ ET DE DÉFENSE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc479151019 \h VMOZAMBIQUE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc479151020 \h VISOMMET AFRIQUE-EUROPE PAGEREF _Toc479151021 \h VICONFLITS EN AFRIQUE PAGEREF _Toc479151022 \h VIIBALKANS OCCIDENTAUX - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc479151023 \h VIISITUATION ÉCONOMIQUE DE LA BULGARIE ET DE LA ROUMANIE PAGEREF _Toc479151024 \h X56ème SESSION DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES - GENÈVE, MARS-AVRIL 2000 PAGEREF _Toc479151025 \h X- CHINE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc479151026 \h X- PEINE DE MORT PAGEREF _Toc479151027 \h XIRUSSIE/TCHÉTCHÉNIE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc479151028 \h XIISTATUT DES MEMBRES DU PARLEMENT EUROPÉEN PAGEREF _Toc479151029 \h XIIIRÉDUCTION DU NOMBRE DES FORMATIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc479151030 \h XIIIINTERPRÈTES "FREE-LANCE" PAGEREF _Toc479151031 \h XIIIPOINTS APPROUVÉS SANS DÉBATRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc479151032 \h XIV--Deuxième Conseil conjoint CE-Mexique PAGEREF _Toc479151033 \h XIV--Embargo sur les armes à l'encontre de l'Éthiopie et de l'Érythrée PAGEREF _Toc479151034 \h XIV--Assistance de l'Union européenne pour le déminage en Croatie PAGEREF _Toc479151035 \h XIV--Démission de M. Roumeliotis, représentant spécial de l'UE pour le processus de Royaumont PAGEREF _Toc479151036 \h XIV--Indonésie - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc479151037 \h XIV--Financement des Nations Unies - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc479151038 \h XVII--Aide financière exceptionnelle au Tadjikistan * PAGEREF _Toc479151039 \h XVII--Dérogation pour les États de l'AELE dans le domaine des services audiovisuels PAGEREF _Toc479151040 \h XVII--Élargissement - partenariats pour l'adhésion de Chypre et de Malte PAGEREF _Toc479151041 \h XVII--Conseil d'association UE-Roumanie PAGEREF _Toc479151042 \h XVIIIQUESTIONS COMMERCIALES PAGEREF _Toc479151043 \h XVIII--Contrôle des exportations de biens à double usage PAGEREF _Toc4 ...
V2nd MINISTERIAL SESSION OF THE IGC 2000 PAGEREF _Toc478353429 \h VCOMMON EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353430 \h VMOZAMBIQUE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353431 \h VIAFRICA-EUROPE SUMMIT PAGEREF _Toc478353432 \h VICONFLICTS IN AFRICA PAGEREF _Toc478353433 \h VIIWESTERN BALKANS - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353434 \h VIIECONOMIC SITUATION OF BULGARIA AND ROMANIA PAGEREF _Toc478353435 \h IX56TH SESSION OF THE UNITED NATIONS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS - GENEVA, MARCH-APRIL 2000 PAGEREF _Toc478353436 \h X?CHINA - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353437 \h X?DEATH PENALTY PAGEREF _Toc478353438 \h XIRUSSIA / CHECHNYA- CONCLUSIONS PAGEREF _Toc478353439 \h XISTATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT PAGEREF _Toc478353440 \h XIIREDUCTION OF NUMBER OF COUNCIL FORMATIONS PAGEREF _Toc478353441 \h XIIFREE-LANCE INTERPRETERS PAGEREF _Toc478353442 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc478353443 \h XIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc478353444 \h XIII--Second EC-Mexico Joint Council PAGEREF _Toc478353445 \h XIII--Arms embargo on Ethiopia and Eritrea PAGEREF _Toc478353446 \h XIII--European Union assistance for mine clearance in Croatia PAGEREF _Toc478353447 \h XIII--Resignation of Mr. Roumeliotis, EU Special Representative for the Royaumont Process PAGEREF _Toc478353448 \h XIII--Indonesia - Council conclusions PAGEREF _Toc478353449 \h XIII--United Nations finances - Council conclusions PAGEREF _Toc478353450 \h XV--Exceptional financial assistance to Tajikistan * PAGEREF _Toc478353451 \h XVI--Exception for the EFTA States in the field of audiovisual services PAGEREF _Toc478353452 \h XVI--Enlargement - accession partnership with Cyprus and Malta PAGEREF _Toc478353453 \h XVI--Association Council EU-Romania PAGEREF _Toc478353454 \h XVITRADE QUESTIONS PAGEREF _Toc478353455 \h XVI--Control of exports of dual-use goods PAGEREF _Toc478353456 \h XVI--Imports of agricultural products following the accident at the Chernobyl * PAGEREF _Toc478353457 \h ...