Traduction de «conclusion d'un nouvel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exclusion de toute conclusion nouvelle
shall not seek a different form of order

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

conclusion finale | conclusion
final submission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conclusion, la nouvelle loi propose une toute nouvelle approche proprement canadienne en réponse à la prostitution.
In conclusion, the new legislation proposes an entirely new, made-in-Canada response to prostitution.

4. Lorsque l'État membre rapporteur parvient à la conclusion que, pour ce qui concerne la partie I du rapport d'évaluation, la conduite de l'essai clinique est acceptable, ou acceptable sous réserve de conditions spécifiques, cette conclusion est réputée être la conclusion du nouvel État membre concerné.
4. Where the conclusion of the reporting Member State as regards Part I of the assessment report is that the conduct of the clinical trial is acceptable or acceptable subject to compliance with specific conditions, that conclusion shall be deemed to be the conclusion of the additional Member State concerned.

9. Conclusions: une nouvelle gouvernance européenne en matière de politique industrielle 36
9. Conclusions: A new EU governance for industrial policy 30

9. CONCLUSIONS: UNE NOUVELLE GOUVERNANCE EUROPÉENNE EN MATIÈRE DE POLITIQUE INDUSTRIELLE
9. CONCLUSIONS: A NEW EU GOVERNANCE FOR INDUSTRIAL POLICY

Ces nouveaux programmes, tous plus ou moins ciblés, rendent obsolètes les ententes antérieures qui reconnaissaient la maîtrise d'oeuvre du Québec, et nécessitent la conclusion de nouvelles ententes ponctuelles, où le Québec a fort à faire pour faire valoir ses droits.
These new programs, which are all more or less targeted, are making previous agreements that recognized Quebec's authority obsolete and are requiring new one-off agreements where Quebec is having to work hard to assert its rights.

[34] Le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 a défini, dans ses conclusions, «un nouvel objectif stratégique pour la décennie à venir: devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale».
[34] The European Council of Lisbon of March 2000 agreed in its Conclusions on a “new strategic goal for the next decade: to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion”.

En conclusion, la nouvelle augmentation de capital et la réduction conséquente de la dette permettent en grande partie d’écarter les doutes de la Commission relatifs à la viabilité de l’entreprise à moyen terme.
In conclusion, the new capital increase and the consequent reduction in debt largely allow the Commission’s doubts as to the firm’s medium-term viability to be removed.

En conclusion, ces nouvelles règles constitueront une amélioration considérable par rapport au règlement d'exemption par catégorie actuel en termes de clarté, de champ d'application et de protection de la concurrence et de l'innovation.
In conclusion, these new rules will mean an important improvement compared to the current TTBE in terms of clarity, scope, and in protecting competition and innovation.

Les agents négociateurs exerceront les obligations de successeur prévues par Nav Can jusqu'à la conclusion de nouvelles conventions.
Bargaining agents will have successor rights under NAV CANADA until new agreements have been reached.

En conclusion, ces nouvelles orientations et l'adoption rapide par le Conseil des propsitions évoquées, représentent un apport fondamental pour permettre aux entreprises de profiter pleinement des effets dynamiques du marché intérieur en termes de croissance de leur activité, de création d'emplois, de promotion de l'innovation et d'une augmentation de leur compétitivité par rapport au reste du monde.
To sum up, the Commission's new approach, together with rapid adoption of the three proposals by the Council, will represent a major step forward in enabling businesses to take full advantage of the dynamic opportunities offered by the internal market in terms of growth, job creation, innovation and greater international competitiveness.