Traduction de «concession l'ancien président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ancien président
former president | past president

ancien vice-président
past vice-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à libérer immédiatement et sans concession l'ancien président Nasheed et les anciens ministres de la défense Ibrahim et Nazim, ainsi qu'à lever toutes les charges qui pèsent sur eux;
immediately and unconditionally release former president Nasheed and former defence ministers Ibrahim and Nazim, and clear them of all charges;

J’apprécie que la Présidence française soit parvenue à amener les anciens et les nouveaux États membres à se mettre d’accord et qu’elle ait fait des concessions dans l’année de référence ou jusqu’à 2007.
I appreciate that the French Presidency has managed to bring about an agreement between the old and the new Member States and has made concessions in the reference year or up to 2007.

Cette entreprise rentable, qui appartenait autrefois à IVACO et qui est maintenant la propriété de son ancien président, demande des concessions à ses travailleurs, notamment des réductions salariales de 12 p. 100, l'élimination de l'indexation au coût de la vie, la diminution du nombre de jours de vacances et la réduction des avantages sociaux.
Formerly owned by IVACO and now owned by the former company president, this profitable company is demanding concessions, including a 12% rollback in wages, elimination of cost of living adjustments, reduction in vacation time and reduced benefits.

Le sénateur Murray : Monsieur le président, le témoin a beaucoup contribué à mon savoir cet après-midi en me remettant une feuille de papier expliquant non seulement ce qu'est du pétrole de troisième rang, mais aussi du pétrole nouveau, du pétrole ancien, du pétrole lourd, du pétrole lourd de troisième rang, du gaz naturel et la vente de concessions publiques.
Senator Murray: Mr. Chairman, the witness has added considerably to my education this afternoon by handing me a sheet of paper explaining not only what third tier oil is, but also what new oil, old oil, heavy oil, heavy third tier oil, natural gas and sales of Crowns leases are.