Traduction de «concertées n'offrent aucune » (Français → Anglais) :

[12] Les sociétés «boîtes aux lettres» sont des entreprises qui ont été créées dans le but de profiter des failles du système législatif et qui n’offrent aucun service aux clients mais servent plutôt d’écran pour les services fournis par leurs propriétaires.
[12] Letter box companies' are companies which have been set up with the purpose of benefitting from legislative loopholes while not themselves providing any service to clients, but rather provide a front for services provided by their owners.

En général, le temps consacré à la formation en cours d'emploi est minime, et de nombreux États membres n'offrent aucun soutien systématique aux nouveaux enseignants.
Generally, time spent on in-service training is minimal and many Member States offer no systematic support for new teachers.

les aides d'État concernant des campagnes de publicité visant directement les produits d'une ou de plusieurs entreprises présentent un risque immédiat de distorsion de la concurrence et n'offrent aucun avantage durable en termes de développement de l'ensemble du secteur. Il importe donc de les interdire.
State aid for advertising relating directly to the products of one or more particular companies presents an immediate risk of competition distortion and provides no lasting benefits for the development of the sector as a whole; therefore, it should be prohibited.

Une coordination simultanée s'impose dans ces domaines pour ces formes d'entreprises, en raison du fait que, d'une part, certaines entreprises exercent leurs activités dans plus d'un État membre et, d'autre part, ces entreprises n'offrent aucune garantie aux tiers au-delà du montant de leur actif net.
Simultaneous coordination is necessary in those fields for such types of undertakings because, on the one hand, some undertakings operate in more than one Member State and, on the other hand, such undertakings offer no safeguards to third parties beyond the amounts of their net assets.

Or, les conservateurs n'offrent aucune solution et aucune aide.
Yet Conservatives offer no answers and no help, only repackaged old programs from a government that has run out of ideas.

Les emplois créés dans l'économie d'aujourd'hui sont en grande partie des emplois à temps partiel ou temporaires dans le secteur des services, des emplois dont les salaires de départ sont inférieurs à ce qu'on trouvait sur le marché du travail il y a 20 ans et qui n'offrent aucun avantage et aucun régime de pensions.
The jobs created in today's economy are mostly part-time or temporary service jobs with lower starting wages than were present in the labour market 20 years ago and with no benefits or pensions.

Enfin, ils n'offrent aucun cadre de coopération régionale en cas de graves ruptures d’approvisionnement.
Finally, they do not provide a framework for regional cooperation in case of severe supply disruptions.

Aux termes du Règlement de l'aviation canadien, chaque compagnie aérienne doit soumettre et publier ses listes de tarifs, mais ces listes n'offrent aucune garantie de recours et n'imposent aucune mesure de réparation en cas de problème de service.
Each airline in our country, under the Canadian aviation regulations, is required to submit and publish tariff schedules, but those tariff schedules do not guarantee or require specific remedies or prescriptions should a customer issue service arise.

Aujourd'hui, la majorité des emplois au Canada sont temporaires ou à temps partiel et n'offrent aucun régime de retraite ou aucun des avantages sociaux de base.
Most jobs in Canada now are temporary or part time in nature.

Les Américains n'ont déposé aucune contre-proposition et n'offrent aucune garantie quant au retour au libre-échange.
The Americans have not come up with any counter-proposal and are offering no guarantees regarding the return to free trade.