Vertaling van "concert d'éloges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éloge du Roi pour conduite empreinte de bravoure [ éloge du Roi pour avoir fait preuve de bravoure ]
King's Commendation for Brave Conduct

note d'éloge [ éloge écrit ]
letter of commendation

éloges
acclaim

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

caisse claire de concert [ petit tambour de concert | tambour militaire de concert ]
Concert snare drum

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | NACDA [Abbr.]

concertation des mesures | concertation des politiques | mesures concertées
concertation of policies

bar à spectacles | bar à concerts | bar-spectacle | bar-concert | bar musical | show bar
show bar

éloge
elogy | eulogy

obtenir le financement d'un concert
appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffit de voir ce qui se passe au sud du 60 parallèle en ce qui concerne les sables bitumineux. Dans son concert, Neil Young a fait l’éloge des traités.
Neil Young's concert honoured the treaties.

Leurs concerts d'éloges pour la dérogation de l'Union européenne à l'égard des produits du phoque vendus par les Inuits — dans le marché même qu'ils souhaitent abolir, soit l'Europe —relèvent de la même manipulation des Inuits à des fins politiques que le sénateur Harb prétend déplorer.
Their vaunted praise of the EU's exemption for Inuit seal products in Europe, in the very market they have worked to destroy, is the very same manipulation of Inuit for political purposes that Senator Harb claims to deplore.

Quant à Louis Guay, qui secondait M. Fowler, le concert d'éloges qui entoure son professionnalisme est aussi de nature à faire honneur à notre pays à l'échelle mondiale.
The high praise that Louis Guay, Mr. Fowler's assistant, has received for his professionalism does our country a great honour internationally.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, ne serait-ce que pour réaffirmer le rôle que les sénateurs indépendants peuvent jouer, je me joins au concert d'éloges qui vient d'être fait par nos collègues.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable Senators, if only to reaffirm the role that individual senators can play, I would like to join in the praises that our colleagues have just made.

- Monsieur le Président, je voudrais m'associer au concert d'éloges qui a été adressé à Paolo Costa, le rapporteur, parce que c'est un sujet extrêmement difficile et qu'il y a des opinions très contrastées.
– (FR) Mr President, I would like to add to the praise for Mr Costa, the rapporteur, because this is an extremely difficult subject and there are very conflicting opinions.

Je vous remercie, honorables sénateurs, de me permettre de me joindre à ce concert d'éloges.
Thank you, honourable senators, for allowing me to join in this chorus of praise.