Traduction de «concerné à l'adresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à adresser [ opératrice de machine à adresser | opérateur d'adressographe | opératrice d'adressographe | adresseur à la machine | adresseuse à la machine ]
addressing machine operator [ addressograph operator ]

adressographe | machine à adresser | machine à adresses | imprimante Addressograph
addressing machine | Addressograph | Addressograph imprinter

instruction à une adresse [ instruction à adresse unique ]
one-address instruction [ one address instruction | single-address instruction | single-operand instruction ]

équipement à adresser [ matériel à adresser ]
addressing equipment

instruction à adresse indirecte
indirect instruction

disposition à adresses
word address format

neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses
neuromuscular | muscle and nerve-related

artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines
arteriovenous | artery and vein-related

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
anionic | with an anion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Observations concernant l'adresse : observations éventuelles de l'utilisateur concernant l'adresse de l'établissement
(d) Address comments : comments the user may want to add regarding the establishment address

L'autre 7 % concerne des non citoyens ou des personnes décédées, ou il y a eu tout simplement une erreur au chapitre des données. Cependant, en ce qui concerne l'adresse des électeurs — un élément essentiel, car comme je l'ai souligné, ces cartes sont utilisées à titre de preuve d'adresse —, le taux d'exactitude chute à 84 %, soit un taux d'erreur de 16 %.
However, when it comes to the person's address—which is vital because this is being used, as I've just said, as proof of location of residence—the accuracy drops to 84%, a 16% error rate.

l’État membre concerné a adressé à la Commission une demande de paiement, conformément à l’article 5 du règlement (CE) no 1040/2002.
a request for payment has been submitted by the Member State concerned to the Commission, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1040/2002.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je prends la parole au sujet de la motion concernant l'Adresse en réponse au tout premier discours du Trône adressé par Son Excellence le Gouverneur général David Johnston le 3 juin dernier.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to speak to the motion for the Address in Reply to His Excellency Governor General David Johnston's very first Speech from the Throne of June 3 last.

Le groupe concerné peut adresser au Conseil une demande en vue d'obtenir l'exposé actualisé des motifs pour lesquels il a été maintenu sur la liste susmentionnée, à l'adresse suivante:
The group concerned may submit a request to obtain the updated Council's statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list to the following address:

Les groupes et entités concernés peuvent adresser au Conseil une demande en vue d'obtenir l'exposé actualisé des motifs pour lesquels ils ont été maintenus sur la liste susmentionnée, à l'adresse suivante:
The groups and entities concerned may submit a request to obtain the updated Council's statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list to the following address:

Les personnes, entités et organismes concernés peuvent adresser à tout moment au Conseil, à l'adresse mentionnée ci-après, une demande de réexamen de la décision par laquelle ils ont été inclus dans les listes en question et maintenus sur celles-ci, en y joignant toute pièce justificative utile: Conseil de l'Union européenne, rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.
The persons, entities and bodies concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the lists referred to above should be reconsidered, to the following address: Council of the European Union, rue de la Loi 175, B-1048 Brussels.

Il se trouve simplement que tous les membres de ce comité sont passés à côté de cette partie du projet de loi concernant l'adresse domiciliaire ou municipale, parce que les résidents des régions rurales — dont je suis — n'ont techniquement ou légalement pas d'adresse municipale. Nous n'avons qu'un numéro de case postale ou de route rurale.
All members of this committee, quite frankly, just missed that one portion of the bill that talked about residential or civic addresses, because rural residents—and I'm one of them—don't technically or legally have a civic address; we have a post office box or a rural route.

Un des principaux avantages qu'offre le nouveau protocole internet est qu'il résout les problèmes de croissance de l'internet résultant des limitations actuelles ce qui concerne les adresses IP qu'exigent les ordinateurs et les autres dispositifs pour avoir accès à l'internet.
One of the major advantages of the new Internet protocol is that it overcomes the growth problems of the Internet caused by the current limitations in the number of IP-addresses needed for every computer or other device in order to access the Internet.

Étant donné que ces questions ne sont pas du ressort du Médiateur européen, il a été conseillé aux citoyens concernés d'adresser une pétition au Parlement européen.
As these issues fall outside the mandate of the European Ombudsman, the concerned citizens have been advised to petition the European Parliament.