Vertaling van "concerne l'université queen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université Queen's [ Université Queen's à Kingston | Queen's College ]
Queen's University [ Queen's University at Kingston | Queen's College ]

Loi concernant l'Université Queen's à Kingston
An Act respecting Queen's University at Kingston

Projet sur le droit de l'Université Queen's
Queen's Law Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Université Queen's a accueilli certains des universitaires et des personnages les plus illustres de la société canadienne, dont Son Excellence le gouverneur général du Canada, l'honorable David Johnston; l'ancien Gouverneur de la Banque du Canada et actuel chancelier de l'Université Queen's, David Hodge; John Miesel, dont la participation à des commissions royales d'enquête et des comités consultatifs lui a valu de nombreuses distinctions dans les domaines de l'enseignement, de la recherche et des services; Keith Banting, dont les travaux sur la sécurité du revenu, la politique sociale et la confiance en notre société moderne sont reconnus mondialement; Ron Easteal, dont les travaux sur l'anatomie et la plastination ont fait considérablement progresser l'enseignement médical dans le monde; et Bill Richard, qui a travaillé à l'Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans, un chef de file en matière de compilation de connaissances concernant les pratiques exemplaires sur la santé et la réadaptation des militaires et des anciens combattants.
Queen's has been home to some of the most distinguished scholars and contributors to Canadian society, including His Excellency the Governor General of Canada, the Honourable David Johnston; the former Governor of the Bank of Canada and current Queen's Chancellor, Dr. David Dodge; Dr. John Meisel, whose contributions to Royal commissions and advisory boards have earned him numerous teaching, research and service awards; Dr. Keith Banting, whose work on income security, social policy and trust in our modern society has been recognized worldwide; Dr. Ron Easteal, whose work on anatomy and plastination has immeasurably advanced medical education worldwide; and Bill Richard, who has worked at the Institute for Military and Veteran Health Research, a leading edge knowledge aggregator, on best practices for the health and rehabilitation of our military and veteran personnel.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition de l'Université Queen's, de la ville de Kingston, dans la province d'Ontario, demandant l'adoption d'une loi concernant l'Université Queen's à Kingston.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have the honour to present a petition from Queen's University of the City of Kingston, in the Province of Ontario, praying for the passage of an act respecting Queen's University at Kingston.

Le projet de loi concerne l'Université Queen's. Nous sommes ravis d'accueillir comme témoins le parrain du projet de loi, le sénateur Lowell Murray, le très respecté et, oserais-je dire, le bien-aimé doyen du Sénat, et Robert A. Little, c.r., le conseiller juridique de l'Université Queen's.
This bill has to do with Queen's University. We are delighted to welcome as witnesses the sponsor of the bill, Senator Lowell Murray, the much respected and, dare I say, beloved dean of the Senate, and Robert A. Little, Q.C., counsel representing Queen's University.

De l'Université de Queen's dans la ville de Kingston, dans la province de l'Ontario; qui sollicite l'adoption d'une loi concernant l'Université Queen's à Kingston.
From Queen's University of the City of Kingston, in the Province of Ontario; praying for the passage of an Act respecting Queen's University at Kingston.

En ce qui concerne votre question sur l'intimidation, les deux principales spécialistes en la matière au Canada sont Debra Pepler, de l'Université York, et Wendy Craig, de l'Université Queen's. Leurs abondants travaux de recherche les ont toutes deux portées à conclure que l'intimidation s'étend sur toute la durée de la vie.
To answer your question about bullying, there are two major experts in Canada on bullying. They are Debra Pepler from York University and Wendy Craig from Queen's University.