Traduction de «concerne l'excellent travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant le travail de nuit des femmes | Convention sur le travail de nuit (femmes), 1919 (C4)
Convention concerning Employment of Women during the Night

Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
Convention concerning Forced or Compulsory Labour

Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie | Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919

faire de l'excellent travail
do a first-class job

norme de travail [ norme concernant le travail de vérification | norme concernant l'exécution d'une mission de contrôle ]
examination standard [ fieldwork standard ]

sur un excellent travail préparatoire de...
after good work by... | following good work by...

Ordonnance du 20 décembre 1982 concernant le travail à domicile [ OTrD ]
Ordinance of 20 December 1982 on Homeworking | Homeworking Ordinance [ HWorkO ]

Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
Convention Concerning Forced or Compulsory Labour

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
preliminary decision based on the employment market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même les autorités vétérinaires des États membres concernés ont expressément reconnu l'excellent travail accompli par la Commission dans la lutte contre la fièvre aphteuse.
The high quality of the Commission's work in controlling the crisis has also been expressly stressed by the national veterinary authorities of Member States concerned;

Les rapports de messieurs Färm et Stenmarck font écho aux inquiétudes et aux priorités du Parlement concernant ces questions, et c’est pourquoi je les félicite également pour leur excellent travail.
The reports by Mr Färm and Mr Stenmarck reflect Parliament’s concerns and priorities in relation to these issues and I therefore join in congratulating them on their excellent work.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commercer par féliciter M. Vidal-Quadras Roca pour son excellent travail sur la proposition de directive concernant la performance énergétique des bâtiments.
– Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Vidal-Quadras Roca on his excellent work on the proposed directive concerning the energy performance of buildings.

En ce qui concerne les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international, je voudrais féliciter M. Hatzidakis pour son excellent travail en tant que rapporteur et pour les efforts qu’il a déployés pour finalement parvenir à un accord après tout ce long processus.
I would like to congratulate Mr Hatzidakis on his excellent work as rapporteur on the report on the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic, and on his work on achieving an agreement at the end of this process.

Je félicite la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme pour avoir terminé la première lecture de la proposition de la Commission aussi rapidement car, même s'ils n'ont pas beaucoup tardé, cela ne s'est pas fait au détriment de la qualité du travail réalisé et, en ce sens, je voudrais remercier tout particulièrement Mme Foster, en tant que rapporteur de cette initiative, pour l'excellent travail réalisé en dépit de l'urgence et du manque de temps et, en plus, tout en prêtant une oreille attentive aux différents secteurs concernés, ce qui est la meilleure manière de procéder.
I would like to congratulate the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism on having concluded its first reading of the Commission proposal in such a short time, because although this has been achieved very quickly, it must be added that this has not been done to the detriment of the quality of work carried out, and with regard to this I would particularly like to thank Mrs Foster, the rapporteur for this initiative, for the excellent work she has carried out despite the urgency of the situation, the lack of time and also for having carefully listened to all the sectors involved, which is the best way of undertaking such work.

Travailler en partenariat, Créer une culture de l'apprentissage et Rechercher l'excellence concernent l'aspect lié à la cohérence des stratégies.
Partnership working, Creating a learning culture, and Striving for excellence are about achieving coherence, while Insight into demand for learning, Facilitating access and Adequate resourcing ensure that the approach is comprehensive.

Ces propositions concernent ou contribuent essentiellement à "mieux connaître les besoins en éducation et en formation", "travailler en partenariat" et à "rechercher l'excellence".
These proposals contribute to or involve: 'insight into demand for learning' 'partnership working' and 'striving for excellence'.

Je dirais que nous continuons un travail d'excellence en matière d'innovation au Canada en ce qui concerne l'introduction de produits génétiquement modifiés, et cet excellent travail nous a donné l'occasion de montrer que ces produits peuvent être mis en marché, qu'ils peuvent être produits et consommés de façon salubre et que les craintes de certains peuvent être apaisées efficacement.
I can say that we have continued to see excellence in innovation in Canada as it relates to the introduction of GM products, and that continued excellence has also afforded us the opportunity to demonstrate that these products can enter the market, can be safely produced and consumed, and the issues that others fear can be effectively managed.