Traduction de «concerne l'encadrement supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes
high management | senior management | top management | top-level management | upper management

personnel d'encadrement supérieur
senior official

poste de direction | poste d'encadrement supérieur
executive post | senior management post

encadrement supérieur
head casing

encadrement supérieur de porte
door upper frame

Résultat concernant le membre supérieur
Finding of upper limb

Loi concernant les Cours supérieures de la Saskatchewan et modifiant la Loi des juges
An Act relating to the Superior Courts of Saskatchewan and to amend the Judges Act

Ordonnance du DFE du 11 mars 2005 concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures [ OCM ES ]
FDEA Ordinance of 11 March 2005 on the Minimum Requirements for the Recognition of Study Programmes and Continuing Education and Training at Professional Education Institutions [ MiR-PEI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décisions prises aujourd'hui relatives à l'encadrement supérieur concernent les domaines stratégiques clefs du travail de la Commission Juncker allant de l'action climatique, la recherche, l'éducation, la jeunesse et la culture, en passant par les affaires sociales et l'emploi jusqu'au Secrétariat général de la Commission et au Cabinet du Président.
Today's senior management decisions concern key strategic areas of the Juncker Commission's work, ranging from climate action, research, education, youth and culture via social affairs and employment to the Commission's Secretariat-General and the President's Cabinet.

Le 21 février dernier, la Commission a pris, concernant son encadrement supérieur, une série de décisions regroupée sous le vocable de «paquet».
On 21 February the Commission adopted a package of decisions concerning its senior management.

Cette stratégie définit des objectifs à atteindre pour la fin de 2014 en ce qui concerne la représentation des femmes au niveau de l'encadrement intermédiaire et supérieur, ainsi que leur recrutement à des postes hors encadrement.
The Strategy defines targets for the representation of women at senior and middle management levels as well as at non-management administrator level, to be reached by the end of 2014.

l'accès à un enseignement de qualité, y compris en ce qui concerne l'encadrement scolaire et les services d'accueil de la petite enfance, ainsi que l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, un intérêt particulier devant aller à l'élimination de la ségrégation qui peut se produire à l'école, à la prévention de l'abandon scolaire et à une transition réussie entre l'école et la vie professionnelle.
access to quality education, including early childhood education and care, as well as primary, secondary and higher education, with particular reference to the elimination of possible segregation at school, the prevention of early school leaving and ensuring successful transitions from school to employment.

À la suite d'une proposition du président Barroso et du vice‑président Šefčovič, la Commission a pris aujourd'hui de nouvelles décisions concernant son personnel d'encadrement supérieur.
On a proposal from President Barroso and Vice-President Šefčovič, the Commission has today taken further decisions relating to its senior management staff.

veiller à ce que l'encadrement supérieur dispose d'informations sur l'évaluation de l'impact des interventions (en plus des autres informations reçues concernant la légalité, la régularité et les procédures opérationnelles).
ensuring that top managers are provided with information concerning the assessment of impacts of interventions (in addition to the other information they receive about legality, regularity and operational procedures).

pénurie éventuelle de non-linguistes pour certaines nationalités, étant donné que l'effectif de linguistes nécessaire (soit quelque 80 administrateurs) dépasse le chiffre prévisionnel total des recrutements pour certains petits États membres; nécessité d'accélérer le processus de recrutement, notamment en ce qui concerne l'encadrement supérieur; dans un certain nombre de cas, insuffisance non négligeable du nombre de lauréats par rapport au nombre de postes mis au concours; lenteur et lourdeur des procédures de recrutement pour le pourvoi de postes hors encadrement et pour le personnel d'encadrement intermédiaire, principalement imputables aux nouveaux aspects interinstitutionnels de la procédure.
the potential shortfall of non-linguistic staff for certain nationalities, due to the fact that the number of staff needed for linguistic purposes (about 80 administrator grade staff) exceeds total planned recruitment for some smaller Member States ; speeding up the recruitment process, in particular in senior management recruitments; the significant shortfall in the number of laureates produced in comparison with the number requested in certain competitions ; the length and heaviness of procedures in non-management and middle management recruitment process, mainly due to the new inter-institutional aspects of the procedure.

La Commission a arrêté aujourd'hui un certain nombre de décisions concernant le personnel d'encadrement supérieur.
The Commission today took a number of decisions concerning senior personnel.

Elles faciliteront de surcroît l'élaboration des décisions de la Commission concernant les nominations, la promotion et la mobilité du personnel d'encadrement supérieur.
They will also help to inform Commission decisions on appointments, promotion and mobility of senior staff.

Le laps de temps consacré par la totalité des intervenants prenant part à l'évaluation de chaque fonctionnaire d'encadrement supérieur concerné est estimé à trois jours/personne tous les deux ans.
The estimated time spent by all the people involved in the assessment of each senior official appraised is estimated at 3 person/days every two years.