Vertaling van "concernant l'anémie infectieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anémie infectieuse des équidés | anémie infectieuse équine | anémie pernicieuse du cheval | typho-anémie du cheval | AIE [Abbr.]
equine infectious anaemia | horse malaria | pernicious equine anaemia | swamp fever | EIA [Abbr.]

anémie infectieuse des équidés [ AIE | anémie infectieuse équine ]
equine infectious anemia [ EIA | equine infectious anaemia | swamp fever | horse malaria | slow fever | creeping fever | pernicious equine anemia | mountain fever ]

virus de l'anémie infectieuse du cheval | virus de l'anémie infectieuse quine
equine infectious anaemia virus

maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]
fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]

anémie infectieuse du cheval | typho-anémie
equine infectious anaemia | swamp fever

virus de l'anémie infectieuse du cheval
equine infectious anemia virus

anémie infectieuse du poulet
avian infectious anaemia

anémie infectieuse des équidés
swamp fever

Programme d'anémie infectieuse équine
Equine Infectious Anemia Program

kala-azar infantile | pseudoleucémique | leishmaniose splénique infantile | lymphadénie splénique des nourrissons | pseudoleucémie infantile | fièvre épidémique d'Assam | anémie splénique infectieuse
kala-azar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais je sais que nous réalisons des tests en utilisant les techniques de PCR concernant le virus de l'anémie infectieuse du saumon, en particulier, mais j'aimerais rapidement parler de cette maladie.
But I do know that we do test also with PCR techniques for ISA, in particular, and I can comment a bit on disease.

(Le document est déposé) Question n 539 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne la découverte possible du virus de l’anémie infectieuse du saumon (AIS) dans la population de poissons de la côte du Pacifique: a) depuis 2001, combien de fois le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a-t-il soumis des poissons provenant de la côte du Pacifique, tant des poissons d’élevage que sauvages, à des analyses pour vérifier la présence de l’AIS; b) quels ont été les résultats de ces analyses; c) dans quel laboratoire (ou laboratoires) les analyses ont-elles été effectuées; d) quels outils de diagnostic le MPO a-t-il utilisés ou utilise t-il pour détecter la présence de l’AIS dans les échantillons de poisson; e) l’amplification par la polymérase après une transcription inversela (RT-PCR) est-elle employée, (i) d’autres outils sont-ils employés?
(Return tabled) Question No. 539 Hon. Hedy Fry: With respect to the possible detection of Infectious Salmon Anemia (ISA) Virus in the Pacific coast fish population: (a) since 2001, how many times have fish originating from the Pacific coast, both farmed and wild, been tested by the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for the presence of ISA; (b) what were the results of these tests; (c) at which laboratory (or laboratories) were these tests conducted; (d) what diagnostic tools were or are used by DFO to determine whether or not ISA is present in fish samples; and (e) is a reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) used or are other tools used?

L’annexe I de la directive 82/894/CEE, énumérant les maladies dont l’apparition doit être déclarée à la Commission et aux autres États membres, comporte uniquement la nécrose hématopoïétique infectieuse, l’anémie infectieuse du saumon et la septicémie hémorragique virale en ce qui concerne les maladies des poissons.
Annex I to Directive 82/894/EEC, listing the diseases the occurrence of which must be notified to the Commission and other Member States, includes in relation to diseases affecting fish only infectious haematopoietic necrosis, infectious salmon anaemia and viral haemorrhagic septicaemia.

(1) En septembre 2000, la Commission a arrêté la décision 2000/574/CE relative à certaines mesures de protection concernant l'anémie infectieuse du saumon chez des salmonidés dans les îles Féroé(4).
(1) In September 2000 the Commission adopted Decision 2000/574/EC(4) on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia (ISA) in salmonids in the Faroe Islands.

modifiant pour la deuxième fois la décision 2000/574/CE relative à certaines mesures de protection concernant l'anémie infectieuse du saumon chez des salmonidés dans les îles Féroé
amending for the second time Decision 2000/574/EC on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in salmonids in the Faroe Islands

considérant que, à la suite d'une mission d'inspection vétérinaire de la Commission au Liban, il s'est avéré que les services vétérinaires ne maîtrisaient pas suffisamment la situation sanitaire; que, depuis, des améliorations substantielles ont été apportées, y compris une enquête séro-épidémiologique globale qui a été effectuée en ce qui concerne la peste équine, la morve, la dourine et l'anémie infectieuse sur les équidés de tout le territoire et qui a donné des résultats individuels négatifs;
Whereas following a Commission veterinary inspection mission to Lebanon the animal health situation initially appeared insufficiently under control of the veterinary services; whereas however substantial improvements have been made since, including a comprehensive sero-epidemiological survey for African horse sickness, glanders, dourine and infectious anaemia, carried out on equidae all over the territory of the country with negative result in each case;

La sénatrice Raine : Ma deuxième question concerne l'anémie infectieuse du saumon.
Senator Raine: My second question is about infectious salmon anemia.

La biosécurité agricole est un facteur de taille, surtout en ce qui concerne l'anémie infectieuse du saumon : les animaux en santé ne sont pas autant stressés et les animaux stressés ont davantage tendance à être malades.
That does play a role because healthy animals aren't as stressed, and stressed animals are more likely to get sick.

M. John Cummins: J'ai posé il y a quelque temps une question au ministre concernant l'anémie infectieuse du saumon.
Mr. John Cummins: I asked the minister a question that had to do with infectious salmon anemia some time back.