Traduction de «concernant l'affiliation partisane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), ses affiliés et leurs syndicats
An Act respecting the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), its affiliates and their syndicates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cour a formulé des réserves sur cette disposition mais, ayant ramené à deux le nombre des candidats requis pour être un parti enregistré, elle n'a pas modifié la restriction actuelle concernant l'affiliation partisane puisque cela ne posait plus de problème.
The court found difficulty with that provision but, because it read down what constitutes a registered party to just two candidates, it did not have to change the actual restriction on party affiliation on the ballot because now two candidates make a party. There was not a problem with party affiliation, then.

Le seul argument que l'on pourrait vous opposer, et qui n'est certainement pas valide, concerne votre affiliation partisane.
The only argument that somebody would give, and certainly not a valid one, is anything based on partisanship.