Vertaling van "conception et d'étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

conception fonctionnelle | étude fonctionnelle
functional design

conception logique | étude logique
logic design

plan d'étude | plan de l'étude | conception d'études
study design

conception des études d'évaluation
design of assessment studies [ assessment studies design ]

Considérations statistiques dans la conception des études cliniques
Statistical Considerations in the Design of Clinical Trials

conception et études techniques
design and engineering

ingénieur étude et conception d’outillage | ingénieur outillage | ingénieur étude et conception d’outillage/ingénieure étude et conception d’outillage | ingénieur outillage/ingénieure outillage
manufacturing tooling engineer | tools engineer | tooling engineer | tooling technology engineering consultant

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

tâches de conception et d'études
studies and research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a jugé conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État le régime britannique de financement d’études initiales de conception technique (études FEED) concernant des projets de démonstration de captage et de stockage du carbone (CSC).
The European Commission has found a UK scheme to fund front-end engineering design (FEED) studies on carbon capture and storage (CCS) demonstration projects to be in line with EU state aid rules.

Pour réduire le nombre d'essais effectués sur des vertébrés et, notamment, la nécessité d'études séparées portant sur un seul effet, la conception des études de toxicité par administration répétée doit tenir compte de la possibilité d'étudier plusieurs effets dans le cadre d'une même étude.
In order to reduce testing carried out on vertebrate animals and in particular the need for free-standing, single-end point studies the design of the repeated dose toxicity studies shall take account of the possibility to explore several end-points within the framework of one study.

En revanche, les avis, étaient partagés quant à l’importance de coopérer avec les établissements d’enseignement supérieur à la conception des études et à l’élaboration des programmes d’enseignement.
Graduate recruiters were divided on the importance of cooperation with higher education institutions in the design of curricula and study programmes.

Outre les travaux de conception, des études détaillées telles que des études géotechniques, des inspections des structures portuaires ainsi que des évaluations topographiques et environnementales seront requises.
In addition to design work, detailed studies such as geotechnical investigations, wharf structural inspection, topographical and environmental assessment will be required.

Ce comité devrait être composé d'experts scientifiques indépendants compétents en matière de sécurité des médicaments, notamment pour ce qui est de la détection, de l'évaluation et de la réduction des risques, de la communication sur les risques, ainsi que de la conception d'études de sécurité post-autorisation et de l'examen du système de pharmacovigilance.
That committee should be composed of independent scientific experts with competence in the safety of medicines including the detection, assessment, minimisation and communication of risk, and the design of post-authorisation safety studies and pharmacovigilance audit.

L'enquêteur a été chargé des assemblées publiques et des audiences qui permettent à la population d'exprimer ses préoccupations, mais il ne semble pas avoir la tâche de superviser directement la planification et la conception des études sur l'environnement et la santé (1835) Il faut prévoir plus de transparence aux premières étapes du travail, dont la planification des études et la conception des mandats, et jusqu'à la fin des travaux.
He was in charge of public meetings and hearing the public's concerns, but did not seem to have direct oversight into the planning and design of environment and health studies (1835) There must be more transparency at the beginning stages of the entire work involved, right from the planning of studies, the designing of terms of references, to executing them.

les résultats des études d'évaluation de l'impact environnemental du produit effectuées par le fabricant et/ou des références à des ouvrages spécialisés ou à des études de cas d'évaluation de l'impact sur l'environnement utilisés par le fabricant pour évaluer, documenter et déterminer les solutions envisageables pour la conception du produit;
the results of relevant environmental assessment studies carried out by the manufacturer, and/or references to environmental assessment literature or case studies, which are used by the manufacturer in evaluating, documenting and determining product design solutions;

les résultats des études d'évaluation de l'impact environnemental du produit effectuées par le fabricant et/ou des références à la littérature ou à des études de cas d'évaluation de l'impact sur l'environnement utilisées par le fabricant pour déterminer les solutions envisageables pour la conception du produit;
the results of relevant environmental assessment studies carried out by the manufacturer, and/or references to environmental assessment literature or case studies, which are used by the manufacturer in determining product design solutions,

Ce groupe est responsable de la phase d'étude et de conception qui couvre en particulier les études de conception technique, les études environnementales, les recherches géologiques et les études économiques et financières.
This grouping is responsible for the design study phase which covers in particular the technical design studies, the environmental studies, the geological investigations, and the economical and financial studies.

Pour utiliser un ancien concept des études dans le domaine du travail, il faut rediviser la main-d'oeuvre entre les omnipraticiens, les infirmières praticiennes et les infirmières de tous les niveaux de compétence.
To use an old concept of labour studies, there needs to be a redivision of labour among GPs, nurse practitioners and nurses of every level of competency.