Vertaling van "conception de l'outil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conception de matrice [ conception d'outil ]
die design

dispositif de conception logicielle [ outil de conception logicielle ]
software robot

conception des outils d'édition
authoring tool design

outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel | outil d'interface utilisateur
front-end tool | software front-end tool | upper-CASE-tool | workbench

outil de création de document Web | outil de composition de pages Web | outil de conception de pages Web
Web authoring program | Web-authoring tool

outils de conception automatisée
Design Automation (DA) tools

outil pour la conception à finalité éducative
tool for instructional design

utiliser des outils de conception assistée par ordinateur
utilise computer-aided software engineering tools

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

modèle de conception | modèle de conception réutilisable | motif de conception | schéma de conception
design pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet a également porté sur la conception d'outils d'analyse des coûts totaux de possession (CTP) des centres de données, qui aideront les personnes chargées de la planification des centres de données ou de la conception de serveurs à évaluer rapidement les incidences financières de leurs décisions sur toute la durée de vie du centre de données.
The project has also developed Total Cost of Ownership (TCO) analysis tools for data-centres: this will help those planning data-centres or designing servers to rapidly assess the cost implications of their decisions over the entire life-span of the data-centre.

Mais la conception d’outils appropriés pour la mettre en oeuvre en est une autre.
But devising the right tools to enforce it is another.

formation et conception d'outils pédagogiques;
training and design of educational packages;

Nous travaillons étroitement avec les intervenants et les provinces pour faciliter la formation linguistique, la conception d'outils d'évaluation pancanadiens et la création de possibilités d'apprentissage.
We are partnering with stakeholders and provinces to facilitate language training, pan-Canadian assessment tools and apprenticeship opportunities.

14. SE FÉLICITE de l'engagement pris par la Commission de poursuivre et de renforcer son action déjà en cours dans le cadre du volet "facteurs déterminants pour la santé" du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique afin qu'il y ait une réelle coordination générale des activités en la matière, dont la collecte d'informations sur les meilleures pratiques existantes, la conception d'outils d'évaluation et la fourniture d'avis aux États membres;
WELCOMES the Commission's commitment to continue and reinforce its ongoing work under the Health Determinants' strand of the programme of Community action in the field of public health to ensure that there is effective overall co-ordination of relevant activities, including gathering available best practice, developing evaluation tools, and advising the Member States;

5. Formation et conception d'outils pédagogiques
5. Training and design of educational packages

formation et conception d'outils pédagogiques en relation avec les associations impliquées dans la lutte contre la violence et le soutien aux victimes;
training and design of educational packages together with the associations involved in the fight against violence and in victim support ;

(e) formation et conception d'outils pédagogiques en relation avec les associations impliquées dans la lutte contre la violence et le soutien aux victimes;
(e) training and design of educational packages together with the associations involved in the fight against violence and victim support;

(e) formation et conception d'outils pédagogiques;
(e) training and design of educational packages;