Vertaling van "concept d'espace économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'espace économique | économie spatiale | théorie de l'espace économique
spatial economics

ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen
citizen of the European Economic Area | EEA citizen | EEA national

espace constituant une unité économique | espace économique
economic region | economic space

région économique [ espace économique | zone économique ]
economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

doctrine de l'espace économique [ économie spatiale | théorie de l'espace économique ]
spatial economics

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]
Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]

Espace économique européen [ EEE ]
European Economic Area [ EEA [acronym] | EEA countries(STW) ]

Accord de l'Espace économique européen
European Economic Area Agreement

Espace Economique Européen [ EEE ]
European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]

Espace économique européen | EEE
European Economic Area | EEA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération envisagée conduit à la fusion de deux concurrents clés dans le secteur de la conception, de la fabrication, de la commercialisation et de la vente de produits à usage vétérinaire dans l'ensemble de l'Espace économique européen (EEE).
The proposed transaction leads to a combination of two key competitors in the development, manufacturing, marketing and sale of animal health products across the European Economic Area (EEA).

En ce sens, le sommet de Rome tenu le 6 novembre 2003 a représenté une avancée importante grâce à l'adoption du concept d'Espace économique commun et de décisions essentielles qui ouvrent la voie à la création de trois autres espaces.
In this sense the Rome Summit held on 6 November 2003 marked an important step forward with the adoption of the Common Economic Space concept and with fundamental decisions that lay the ground for the creation of the three other Spaces.

4. salue les progrès accomplis par le Groupe de haut niveau chargé d'élaborer la conception de l'Espace économique européen commun (EEEC) et souligne la nécessité de parvenir à une définition de ce concept pour le sommet de novembre 2003;
4. Welcomes the progress made by the High-Level Group mandated to elaborate the concept of the Common European Economic Space (CEES) and stresses the need to finalise the CEES concept in time for the summit of November 2003;

6. salue les progrès accomplis par le Groupe de haut niveau chargé d'élaborer la conception de l'Espace économique européen commun (EEEC) et souligne la nécessité de parvenir à une définition de ce concept pour le sommet de novembre 2003;
6. Welcomes the progress made by the High Level Group mandated to elaborate the concept of the Common European Economic Space (CEES) and stresses the need to finalise the CEES concept by the summit of November 2003;

En ce qui concerne l'espace économique commun européen, qui constitue un autre grand thème de cette relation bilatérale, le 6 mars 2002, le groupe de haut niveau pour le développement du concept d'espace économique européen commun a été formellement constitué.
With regard to the common European economic area, which is another of the great issues in this bilateral relationship, the high-level group for the development of the concept of the common European economic area was formally established on 6 March 2002 and it met on 26 March.

1. Des principes et des critères communs pour la conception des routes et des secteurs sont établis en vue d'assurer une utilisation de l'espace aérien sûre, économiquement efficace et respectueuse de l'environnement.
1. Common principles and criteria for route and sector design shall be established to ensure the safe, economically efficient and environmentally friendly use of airspace.

L'avis traite en outre des questions suivantes : - le concept de "moyens d'existence suffisants" et les modalités d'application des dispositions prévues dans ce domaine ; - le cas des ressortissants de pays tiers séjournant dans les Etats liés par un accord d'association relatif à l'Espace économique européen ; - les dispositions en matière d'ordre public.
The Opinion also comments on the following points: - the concept of "sufficient means of subsistence" and the related implementing provisions; - the status of third-country nationals who are resident in EEA countries; - the provisions concerning public order.

L'espace économique euro-méditerranéen proposé par la Commission en octobre 1994 et mars 1995 est ainsi en train de passer du concept à la réalité.
The Euro-Mediterranean economic area proposed by the Commission in October 1994 and March 1995 is thus moving from the drawing-board stage towards becoming a reality.

- 2 - - Les Etats membres ne doivent pas aborder à reculons le débat sur les propositions de la Commission; le lien entre la construction d'un espace économique commun et la solution aux problèmes intérieurs des pays membres est beaucoup plus direct que ne le pensent les gouvernements qui vivent encore dans une conception tronquée et fataliste de notre interdépendance.
- The Member States should not back away from the debate on the Commission's proposals. The link between the creation of a European economic area and the solution of national problems was much more direct than governments, which harboured a limited, fatalistic view of our interdependence, were prepared to recognize.

Lors du récent sommet UE-Russie, il a été décidé, notamment, d'encourager un dialogue et une coopération plus étroits sur les questions politiques et de sécurité en Europe, de développer le concept d'espace économique européen commun, de poursuivre le dialogue sur la coopération dans le domaine de l'énergie et d'entamer la coopération sur les questions d'aviation, y compris le survol de la Sibérie.
At the recent EU-Russia Summit it was agreed inter alia to promote closer dialogue and cooperation on political and security matters in Europe, to elaborate the concept of a common European economic space, to pursue dialogue on energy cooperation and to launch cooperation on aviation matters, including trans-Siberian over-flights.