Traduction de «concept d'agent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Acquisition des connaissances pour l'assistance à la conception par interaction entre agents | ACACIA [Abbr.]
Knowledge acquisition for aided design with interaction between agents

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]
design to cost [ design-to-cost ]

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

agent de cuisson | agent de pontage | agent de réticulation | agent de traitement | agent de vulcanisation
curing agent

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un accord de délégation distinct a été signé avec l’ESA concernant son rôle d’agent chargé de la conception durant l’exploitation d’EGNOS jusqu’en 2013, qui couvrira la mise en œuvre et la qualification de plusieurs changements de conception convenus ainsi qu’une série d’activités de gestion de l’obsolescence.
A separate delegation agreement was signed with ESA covering the latter’s role as design agent during the operations of EGNOS until 2013. The activities will include implementation and qualification of agreed design changes and a set of obsolescence management activities.

De plus, certains agents économiques progressistes rendent le développement durable opérationnel en appliquant le concept de responsabilité sociale des entreprises (RSE) Des initiatives comme la présentation des résultats selon une triple approche (Global Reporting Initiative) et le pacte mondial (Global Compact) des Nations unies pourraient également contribuer à soutenir l'investissement dans les nouvelles technologies.
In addition, progressive operators within the business community are making sustainable development operational through the concept of Corporate Social Responsibility (CSR). Initiatives such as triple bottom line reporting (Global Reporting Initiative) and the UN's Global Compact could also support investment in new technologies.

Ce faisant, les modifications apportées soutiennent aussi l’objectif politique consistant à clarifier la répartition des tâches entre la Commission, l’AESA et l’organisation Eurocontrol, de façon à ce que la Commission se concentre sur la réglementation économique et technique et que l’AESA soit son agent technique pour la rédaction de la réglementation technique et la supervision, tandis qu’Eurocontrol se concentrerait sur des tâches opérationnelles articulées notamment autour du concept de gestionnaire de réseau[5].
In doing so, the amendment also supports the political objective of ensuring clarity of tasks between the Commission, EASA and the Eurocontrol organisation so that , the Commission focuses on economic and technical regulation, with EASA acting as its agent on technical regulation drafting and oversight, while Eurocontrol will focus on operational tasks, in particular built around the Network Manager concept[5].

Lorsque l'agent de programme se présente devant le sous-ministre avec ce qu'il considère comme le meilleur programme au monde, le sous-ministre dit au dirigeant principal des finances : « Pouvez-vous remettre en question la conception de ce programme pour vous assurer que tout ce qui m'a été dit est raisonnable et bon et que tout est bon du côté de la conception et de la mesure?
When the program officer goes to the deputy minister with what he feels is the greatest program in the world the DM says to the chief financial officer, “Can you challenge this program design to ensure that everything that has been told to me is reasonable and is good and there is a good design and measurement?”

Toute mention d’un terme juridique anglais servant à désigner un acte, une voie de droit, un type de procédure judiciaire, un instrument juridique, un statut juridique, une juridiction, un agent public ou tout autre concept ou objet juridique est réputée comprendre, lorsqu’elle s’applique à un territoire autre que l’Angleterre et le Pays de Galles, l’équivalent le plus proche de ce terme anglais sur le territoire en question.
Any reference to any English legal term for any action, remedy, method of judicial proceeding, legal document, legal status, court, official or any legal concept or thing shall, in respect of any jurisdiction other than that of England and Wales, be deemed to include a reference to what most nearly approximates to the English legal term in that jurisdiction.

Le concept d'un service de la sécurité ou d'un agent en chef de la sécurité, et de la visibilité de la sécurité jusqu'au niveau de la haute direction, est un concept très important, qui peut engendrer le type d'amélioration préventive de la sécurité évoquée par M. Fast.
The concept of a safety department and of a chief safety officer, and of the visibility of safety going right to the senior management level, is very important and can provide the kind of proactive improvement of safety Mr. Fast referred to.

Cependant, certains agents, notamment physiques et chimiques, peuvent endommager l'enfant à naître pendant la période qui suit immédiatement la conception, ce qui signifie qu'il est essentiel de prendre des mesures appropriées de prévention.
However, some agents do exist, especially physical and chemical agents, which may cause harm to the unborn child during the period immediately following conception, which means that appropriate preventive measures are essential.

De meme, la Commission fera des propositions de recommandation sur : les facteurs economiques a prendre en consideration dans les systemes de controle des processus; la prevention des blessures dorsales; la prise en compte de la securite dans la conception des batiments agricoles et les installations electriques; l'amelioration de la securite dans la peche maritime, et une decision concernant un systeme d'echange rapide d'informations sur les produits, les outils et les equipements dangereux sur le lieu de travail/.- 3 - SANTE ET HYGIENE DU TRAVAIL.- La Commission elaborera dans ce domaine des propositions de directives sur : - les agents cancerigenes; - la protection contre les agents biologiques. - les composes du cadmium; - la protection des travailleurs agricoles exposes a certains pesticides.
Similarly, the Commission will be putting forward proposals for recommendations on : the economic factors to be considered in process control systems; prevention of back injuries; awareness of safety aspects in the design of farm buildings and electrical installations; improving safety in the sea fishing sector and a decision on a system for the rapid exchange of information on dangerous products, tools and equipment at the work place. OCCUPATIONAL HEALTH AND HYGIENE The proposals for directives which the Commission intends to draw up in this sector deal with : - carcinogens; - protection against biological agents; - cadmium compounds; - the protection of agricultural workers exposed to certain perticides.

Aujourd'hui, j'aimerais tout d'abord présenter une courte introduction sur le concept d'agent comptable et, en second lieu, examiner certains des arguments qui sont formulés contre ce concept et donner des exemples sur les points où, selon moi, les membres du comité se trompent.
Today, first I would like to give a brief introduction to the accounting officer concept and, second, explore some of the arguments against it and illustrate where I think committee members are misguided.

J'ai distribué des documents sur le concept d'agent comptable en Angleterre, concept qui, comme vous le savez, a récemment été proposé par le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes dans un rapport.
I have distributed some materials on the accounting officer concept in England, which, as you know, the House of Commons Standing Committee on Public Accounts has recently proposed in a report.