Traduction de «concentré sur l'interception » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

interception d'une précipitation [ interception de la précipitation | interception des précipitations | interception ]
precipitation interception [ interception of precipitation | interception ]

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

interception de plusieurs objectifs à la fois [ interception de plusieurs ennemis à la fois | interception multiple ]
multi bogey engagement

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

concentré de plaquettes standard | CPS | concentré standard de plaquettes | CSP | concentré plaquettaire standard | CPS | concentré standard de plaquettes humaines
random donor platelet concentrate | random donor platelets | random donor platelets concentrate

concentré | minerai concentré | concentré de minerai | schlich | minerai en concentré | minerai préparé | minerai enrichi
concentrate | dressed ore | ore concentrate | concentrates | hutch

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, sur le plan historique, nous nous sommes surtout concentrés sur l'interception des voyageurs illicites, en 2014, le réseau des AL soutient l'ensemble du mandat de l'ASFC et contribue de façon importante à la détection et à l'interception de personnes, de biens et de marchandises qui représentent des risques élevés ou indéterminés pour la sécurité du Canada.
While our focus has historically been on interdiction of irregular travellers, the LO network in 2014 supports the entire CBSA mandate and significantly contributes to the detection and interception of people, goods and cargoes that represent high and unknown risks to the security of this country.

En effet, je pense que les gens peuvent être assurés que nous allons nous concentrer sur les bonnes priorités et obtenir les ressources nécessaires pour infiltrer un groupe, au besoin, et l'intercepter.
Therefore, yes, I think people can rest assured that we will make that right prioritization and obtain the resources we need to infiltrate, if need be, and interdict.

Ils avaient tous les deux compris à quel point il était important d’établir une coopération judiciaire et policière au niveau international et s’étaient rendu compte de la nécessité absolue de combattre les organisations criminelles à l’échelon supérieur - à l’échelon international -, en concentrant surtout leurs efforts sur l’interception de capitaux d’associations criminelles et mafieuses.
Both of them had realised how important it was to conduct legal and police cooperation at international level and thus they had gathered how necessary it was to combat criminal organisations at a higher level – at an international level – focusing above all on intercepting the capital of criminal and mafia organisations.

Même l’interception systématique et généralisée du contenu des communications mise en œuvre par Echelon - système aujourd’hui perfectionné par les règles en préparation sur la collecte des données relatives aux opérations d'initiés - n’a pas été capable d’éviter les attaques terroristes du 11 septembre ou les autres événements dramatiques qui se sont succédés car, en réalité, ce système est entièrement concentré sur l’espionnage industriel.
Not even the systematic interception of the contents of all communications by Echelon – a system which is now being enhanced by the rules being drafted on the gathering of data on insider dealing – succeeded in preventing the terrorist attacks of 11 September or the other tragic events which followed, since, in practice, it focuses wholly on industrial espionage.

La limite de décision est égale à la concentration correspondante à l'intercept y plus 2,33 fois l'écart type de la reproductibilité intralaboratoire de l'intercept.
The corresponding concentration at the y-intercept plus 2,33 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility of the intercept equals the decision limit.

2. La commission a décidé de se concentrer sur les interceptions illégales des entreprises privées et elle met totalement en sourdine la grave violation du droit à la quiétude de la vie privée, formulé notamment dans la Convention européenne des droits de l'homme.
2. The committee has chosen to focus upon the illegal interception of communications from private businesses and completely plays down the serious infringement of the right to privacy as formulated in, for example, the European Convention on Human Rights.

Les points les plus critiques pour l'interception du trafic des communications sont les points de gestion et de concentration du réseau, comme les routeurs, les passerelles, les commutateurs et les serveurs d'exploitation du réseau.
The most critical points for the interception of communication traffic are the network management and concentration points, such as routers, gateways, switches and network operation servers.

Le débat de ce jour s'est concentré sur l'interception des télécommunications par satellite, une nouvelle technique offerte par un réseau mondial de télécommunications par satellite appelé Iridium, dont la station terrestre européenne sera située dans le centre de l'Italie.
Today's discussion focused on the interception of satellite telecommunications, a new technology offered by a global satellite telecommunication network called Iridium which will have its European ground station in central Italy.

Un domaine clé sur lequel nous nous sommes concentrés depuis le 11septembre, c'est d'essayer de mettre en place toutes les pièces du casse-tête de la surveillance, et d'échanger plus efficacement l'information sur ce qui se passe dans nos approches océaniques, pour ensuite utiliser au mieux les navires du gouvernement qui sont disponibles pour effectuer l'interception ou l'interdiction.
One key area upon which we have focused since September11 is trying to get the surveillance piece accurate and more complete, and to exchange more effectively the information of what is happening in our ocean approaches and then best utilizing the government vessel fleets available to effect the interception or interdiction.

Citoyenneté et Immigration Canada concentre ses efforts de renseignement et d'interception à ces points de vérification afin de garder aussi loin que possible de l'Amérique du Nord les visiteurs illégaux pouvant présenter un danger.
Citizenship and Immigration Canada is focusing intelligence and interdiction efforts at each of these checkpoints in order to keep illegitimate, potentially harmful individuals as far away from North America as possible.