Traduction de «concentrera sur d'éventuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

passif éventuel | élément de passif éventuel | dette éventuelle
contingent liability

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

passif conditionnel | engagement conditionnel | passif éventuel | engagement éventuel
contingent liability

Liste des professions désignées pour les immigrants éventuels - 1993 [ Liste des professions désignées : professions désignées pour les immigrants éventuels indépendants ]
1993 Designated Occupations List for Prospective Immigrants [ Designated Occupations List for Prospective Independent Immigrants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre autres choses, notre étude se concentrera sur les sujets suivants : les accords et les partenariats tripartites dans le domaine de l'éducation, les structures de gouvernance et de prestation de services et, si nécessaire, les éventuels cadres législatifs.
Among other things, our study will focus on the following: tripartite education agreements and partnerships, governance and delivery structures, and possible legislative frameworks, if necessary.

Le financement de l’UE se concentrera sur un maximum de trois secteurs par pays (éventuellement quatre dans le cas de pays fragiles), afin que la coopération de l’UE produise un effet maximal, avec un rapport coût-bénéfices optimal.
EU funding will focus on a maximum of three sectors per country (possibly four in the case of fragile countries) to achieve maximum impact and value for money of EU cooperation.

L'examen se concentrera sur d'éventuelles économies de temps et d’argent que l'ADR pourrait apporter en terme de bénéfices potentiels tout en satisfaisant aux caractéristiques spécifiques des conflits en matière de propriété intellectuelle, y compris pour les litiges portant sur des brevets.
The examination will focus on possible time and cost savings ADR may bring on the potential benefits in accommodating specific characteristics of intellectual property disputes, including patent disputes.

La consultation publique se concentrera sur les questions prioritaires suivantes : principales missions, valeur ajoutée et structure éventuelle de l’IET.
The public consultation will focus on ‘first order’ issues: the EIT’s key missions, objectives, added-value and possible structure.

S’ils le souhaitent, ils pourront rendre compte de nouvelles initiatives éventuelles ou de l’état d’avancement de leurs actions[9]. Les années légères, la MOC se concentrera sur l’analyse approfondie de questions particulières et sur la diffusion des enseignements tirés de l’action menée.
They may, if they wish, report on any new initiatives or on progress in implementation[9].The OMC in light years will concentrate on in-depth analyses of specific issues and on disseminating policy findings.

Dans ce contexte, la Commission se concentrera sur l'éventuel impact du projet de transfert sur le cours inférieur de l'Èbre et sur son delta, sur l'impact des infrastructures permettant le transfert (canalisations, canaux, tunnels, digues, etc.) ainsi que sur l'impact écologique au niveau des bassins fluviaux destinés à réceptionner les eaux détournées.
In this context, the Commission will focus on the possible impact of the proposed transfer on the lower reaches of the river Ebro and its delta, the impact of the transfer infrastructure (pipes, canals, tunnels, dams, etc.) and the environmental impact in the river basins scheduled to receive the transferred water.

L'enquête de la Commission se concentrera sur les applications des différents types de résines de polyéthylène et leur éventuelle substituabilité.
The Commission's investigations will concentrate on the applications of and possible substitutability between polyethylene resin types.

Une première conférence des donateurs (organisée par la Commission et la Banque mondiale) se tiendra en juillet; elle se concentrera sur les besoins immédiats du Kosovo liés au retour des réfugiés (éventuellement premier appel de fonds).
The first donor conference is being organised by the Commission and the World Bank in July.