[Français] M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, je voudrais savoir, de la part du nouveau député libéral du comté d'Ottawa—Orléans—je me demande s'il y a eu fusion dans ce secteur, mais de toute façon, il y a eu fusion entre la ville d'Ottawa et celle d'Orléans pour ce qui est du nom de la circonscription de mon collègue—, s'il tient compte des recommandations qui ont été faites dans un rapport unanime qui a été déposé en mars 2004?
[Translation] Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, I want the new Liberal member for Ottawa—Orleans—I wonder if there has been an amalgamation in this sector, in any event, Ottawa and Orleans were amalgamated in the case of the name of my colleague's riding—to tell me whether he is taking into account the recommendations in the unanimous report tabled in March 2004.
