Vertaling van "comté d'alfred-pellan " (Frans → Engels) :

Dans mon comté, Alfred-Pellan, la lutte aux gangs de rue est quelque chose d'extrêmement important.
Part of the riding is mainly agricultural, but Alfred-Pellan is in fact very close to Montreal Island.

Permettez-moi de vous rappeler que dans mon comté, Alfred-Pellan, se trouve le Centre de prévention de l'immigration de Laval.
I want to remind the House that the Laval immigration detention centre is in my riding, Alfred-Pellan.

Monsieur le Président, je représente le comté d'Alfred-Pellan, qui porte le nom d'un excellent peintre qui a eu la chance de vivre à Laval une partie de sa vie.
Mr. Speaker, I represent the riding of Alfred-Pellan, which is named after a gifted painter who lived in Laval for a time.

Outre le fait que le comté d'Alfred-Pellan est un comté urbain mais très agricole sur l'île de Laval, c'est aussi un comté dans lequel une grosse partie de l'économie est formée de petites et de moyennes entreprises.
The riding of Alfred-Pellan is an urban but highly agricultural riding on the island of Laval; its economy is largely based on many small and medium-sized businesses.

Comme mon comté se nommera dorénavant Alfred-Pellan, avec le redécoupage de la nouvelle carte électorale, j'ai été très enchantée de voir, sur un mur de la résidence, une toile d'Alfred Pellan.
And since my riding will be called Alfred-Pellan once the new boundary map is in place, I was quite thrilled to see a canvas by Alfred Pellan on a wall at Rideau Hall.