Vertaling van "compétitivité économique l'amélioration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétitivité économique
economic competitiveness

Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]
Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]

Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique
Beyond the Border: A Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness

programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale
Incentives for International Competitiveness Programme | IICP [Abbr.]

Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité | DG G [Abbr.]
DG G | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Directorate-General G - Economic and Social Affairs

amélioration de la situation économique
cyclical improvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures visant à améliorer l’efficacité des ressources et, de manière générale, la compétitivité économique doivent insister davantage sur la fixation des prix au juste niveau et sur leur transparence pour les consommateurs, par exemple dans les secteurs des transports, de l'énergie et de l'eau, pour faire apparaître le coût réel de l'utilisation de ressources pour la société (en termes d'environnement et de santé, par exemple) et éviter que les prix ne créent des incitations aux effets pervers.
Policy measures to improve resource efficiency and overall economic competitiveness must place greater emphasis on 'getting prices right' and making them transparent to consumers, for instance in transport, energy and water usage, so that prices reflect the full costs of resource use to society (e.g. in terms of environment and health) and do not create perverse incentives.

Les Fonds structurels ont notamment pour objectifs d’accroître la compétitivité économique, améliorer l’emploi et renforcer la cohésion économique et sociale entre les régions européennes.
The structural funds particularly aim at increasing economic competitiveness, improving employment and strengthening social and economic cohesion between the European regions.

Pour s'attaquer aux problèmes économiques actuels et réduire les déséquilibres extérieurs, le Monténégro doit renforcer sa compétitivité en améliorant la productivité et en attirant plus d'IDE dans d'autres secteurs encore que ceux du tourisme et de l'immobilier.
To cope with the existing economic challenges and to reduce external imbalances, Montenegro needs to strengthen competitiveness, by improving productivity and attracting further FDI into more sectors than tourism and real estate.

invite les États membres à encourager l'expansion et la compétitivité des différents types de PME et à répondre à leurs besoins particuliers par des mesures ajustées; souligne la contribution apportée par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion au développement et à l'amélioration des infrastructures en matière de transport, d'énergie, d'environnement et de large bande et, partant, à la création d'un environnement favorable aux entreprises, à la promotion de l'investissement et au renforcement de la compétitivité; souligne la nécessité de promouvoir l'esprit d'entreprise et d'augmenter le soutien accordé aux PME, reconnaissant le rôle-clé qu'elles jouent dans le renforcement de la compétitivité économique;
Calls on the Member States to encourage the development and the competitiveness of the different types of SMEs, and to address their particular needs through tailor-made measures; underlines the contribution of the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund to the development and improvement of transport, energy, environmental and broadband infrastructure, and thus to the creation of a favourable businesses environment that encourages investments and strengthens competitiveness; highlights the need to promote entrepreneurship and increase the support given to SMEs, recognising the key role they play in fostering economic competitiveness;

du public, afin d’améliorer l’information sur le rôle joué par l’Union européenne (UE) dans le financement de programmes visant à améliorer la compétitivité économique, la création d’emploi et la cohésion interne.
the public, in order to improve the communication of the role played by the European Union (EU) in the financing of programmes which aim to improve economic competitiveness, job creation and internal cohesion.

Les systèmes d’éducation et de formation, ainsi que l’apprentissage non formel et informel, ont un rôle fondamental à jouer en favorisant la mise en place dès le plus jeune âge de capacités créatives et innovantes, qui sont des éléments essentiels non seulement pour améliorer la compétitivité économique future et l’employabilité, mais aussi - ce qui est tout aussi important - pour promouvoir l’épanouissement et le développement personnels, l’intégration sociale et la citoyenneté active.
Education and training systems, together with non-formal and informal learning, have a fundamental role to play in developing creative and innovative capacities from an early age as key factors not only in enhancing future economic competitiveness and employability, but equally importantly in promoting personal fulfilment and development, social inclusion and active citizenship.

L'expérience de l'UE nous a montré que les bénéfices économiques de l'intégration régionale sont substantiels: de plus grands marchés sont plus attrayants pour les investissements étrangers; l'intégration économique améliore la compétitivité; et elle renforce la capacité de la région à résister aux chocs économiques externes.
EU experience has taught us that the economic benefits of regional integration are substantial: bigger markets are more attractive to foreign investment; economic integration improves competitiveness; and it strengthens the region's capacity to withstand external economic shocks.

La mise en œuvre de la convention de Kyoto révisée permet la réalisation de progrès en améliorant l'efficacité et le rendement des administrations douanières et donc, la compétitivité économique.
Implementation of the revised Kyoto Convention will yield results by improving the effectiveness and efficiency of customs administrations and, therefore, economic competitiveness.

(3) La mise en oeuvre des principes contenus dans la convention de Kyoto révisée permettra de réaliser des progrès considérables et quantifiables grâce à l'amélioration de l'efficacité et du rendement des administrations douanières et, par conséquent, de la compétitivité économique des pays. Par ailleurs, ses dispositions encourageront les investissements et le développement industriel et pourront accroître la participation des petites et moyennes entreprises au commerce international.
(3) The implementation of the principles of the revised Kyoto Convention will yield significant and measurable results by improving the effectiveness and efficiency of customs administrations and, therefore, the economic competitiveness of nations; it will also encourage investment and the development of industry and it can increase the participation of small and medium-sized enterprises in international trade.