Vertaling van "compétents d'appliquer correctement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer correctement des formules de teinture
follow coloring recipes | follow coloring recipes correctly | apply colouring recipes | apply colouring recipes correctly

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports

appliquer ses compétences en arithmétique | appliquer ses compétences en calcul
employ numeracy skills | implement numeracy skills | apply numeracy skills | numeracy skills application

orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières
Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission invite donc les États membres, agissant dans les limites de leurs compétences, à garantir l’accès à une quantité minimale d’eau à tous les citoyens, conformément aux recommandations de l’Organisation mondiale de la santé[28], et à appliquer correctement la directive-cadre sur l’eau.
The Commission therefore invites Member States, acting within their competences, to ensure access to a minimum water supply to all citizens, in accordance with the recommendations of the World Health Organisation[28], and to correctly implement the Water Framework Directive.

L'absence d'adoption ou de communication des lignes directrices peut empêcher les organes compétents d'appliquer correctement les procédures établies par la directive, risquant ainsi d'abaisser le niveau de sécurité des infrastructures routières au détriment de tous les usagers de la route.
Not adopting or transmitting the guidelines may prevent competent entities from correctly applying the procedures established by the Directive. This might lower the safety level of road infrastructure with a detrimental effect for all road users.

(30) Pour garantir des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l’exercice des compétences dévolues aux autorités nationales de surveillance, la fourniture de services d’appui sur une base exclusive par un prestataire de services ou un groupement de prestataires de services, les mesures correctives destinées à garantir le respect des objectifs de performance au niveau de l’Union et des objectifs de performance correspondants à l'échelon local, le contrôle de conformité appliqué au système de redevances, la gouvernance et l’adoption de projets communs pour les fonctions liées au réseau, les blocs d’espace aérien fonctionnels, les modalités de participation des parties prenantes aux grandes décisions opérationnelles des prestataires de services de navigation aérienne, l’accès aux données et la protection des données, l’information aéronautique par voie électronique et le développement technologique et l’interopérabilité de la gestion du trafic aérien, il y a lieu de conférer des compétences d’exécution à la Commission.
(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, in particular with regard to the exercise of their powers by national supervisory authorities, provision of support services on an exclusive basis by a service provider or groupings thereof , corrective measures to ensure compliance with the Union-wide and associated local performance targets, review of compliance in relation to the charging scheme, governance and adoption of common projects for network related functions, functional airspace blocks, modalities of participation of stakeholders in major operational decisions of the air navigation service providers, access to and protection of data, electronic aeronautical information and technological development and interoperability of air traffic management, implementing powers should be conferred on the Commission.

15. Les compétences que les gardes-frontières doivent posséder pour appliquer correctement et avec cohérence l'acquis de Schengen, notamment le code frontières Schengen, doivent rester l'objectif principal des actions de formation de l'agence FRONTEX.
15. The competences of border guards to apply in a correct and consistent manner the Schengen acquis, in particular the Schengen Borders Code, must remain the key objective of the training activities of FRONTEX.

c) les organismes compétents appliquent correctement les dispositions du présent règlement.
(c) the competent bodies shall apply correctly the provisions of this Regulation.

De façon plus générale, la Croatie doit attacher une attention particulière au renforcement de son administration publique de sorte que les ministères compétents et d'autres pouvoirs publics soient en mesure d'appliquer correctement les nombreuses réformes législatives que la Croatie s'est engagée à réaliser.
More generally, Croatia needs to pay special attention to strengthening its public administration with a view to ensure that the relevant ministries and other public authorities are in a position to properly implement the numerous legislative reforms to which Croatia has committed itself.

Le Centre de technologie aérospatiale et industrielle forme des technologues et des machinistes compétents, tandis que l'Institut de la justice du Canada et l'Académie de police de l'Atlantique forment des agents chargés d'appliquer la loi dans la région, de même que des agents de conservation et de correction.
The Aerospace and Industrial Technology Centre graduates are skilled technologists and machinists, and the Justice Institute of Canada and the Atlantic Police Academy train law enforcement officers for the region as well as conservation and correctional officers.

Le ministre de la Santé, au lieu de mettre de l'avant son projet d'intrusion dans les champs de compétence des provinces, ne devrait-il pas s'appliquer à assumer correctement sa compétence en offrant un financement adéquat pour cette maison?
Should the Minister of Health, instead of going ahead with his plan to intrude into the field of jurisdiction of the provinces, not work to properly look after his own jurisdiction by providing sufficient funding for this institution?

Or, ce qu'il faut demander au fédéral, ce n'est pas qu'il impose des choses aux provinces mais qu'il agisse correctement dans son propre champ de compétence en renonçant à abaisser de 16 à 14 ans l'âge à partir duquel s'applique la présomption d'une sentence pour adulte.
What should be asked of the federal government is not to impose anything on provinces, but to act appropriately within its own jurisdiction by refraining from lowering from 16 to 14 the minimum age for “presumptive offence”.

Si nous voulons appliquer une approche multi-barrière, nous devons faire en sorte que les opérateurs aient les compétences nécessaires pour utiliser la technologie que nous installons et nous devons nous assurer qu'ils l'utilisent correctement.
If we are to apply a multi-barrier approach, we must ensure that people have the capability to use the technology we install, and we have to monitor that they are actually doing it correctly.