Traduction de «compteurs d'électricité intelligents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

compteur électrique intelligent | compteur intelligent | compteur électrique communicant | compteur communicant
smart electric meter | smart meter

réseau électrique intelligent | réseau de distribution d'électricité intelligent | réseau intelligent
smart grid

technicien de compteurs d'électricité [ technicienne de compteurs d'électricité | technicien de compteurs électriques | technicienne de compteurs électriques ]
electric meter technician

apprenti réparateur de compteurs d'électricité [ apprentie réparatrice de compteurs d'électricité | apprenti réparateur de compteurs électriques | apprentie réparatrice de compteurs électriques ]
electric meter repairer apprentice

compteur | compteur électrique | compteur d'électricité | compteur de courant
meter

réparateur de compteurs d'électricité [ réparatrice de compteurs d'électricité | réparateur de compteurs électriques | réparatrice de compteurs électriques ]
electric meter repairer [ electric meter repairman | electric meter repairwoman ]

compteur d'électricité
electricity meter

compteur d'électricité
electricity supply meter

compteur d'électricité
energy meter | electricity meter | electric meter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les compteurs intelligents ne sont qu’une première étape sur la voie qui mène aux réseaux d’électricité intelligents.
Smart metering is just a first step on the path to smart electricity grids.

PMR/3RP[14] || · introduction et adoption d’applications pour des systèmes de réseaux d’électricité intelligents et de compteurs intelligents || =/+ || + || +
PMR/PAMR[14] || · introduction and take-up of smart grid and smart metering applications || =/+ || + || +

Les États membres sont tenus de déployer des compteurs d'électricité intelligents auprès d'au moins 80 % de leurs consommateurs finaux à l'horizon 2020, sous réserve que cette mesure soit appuyée par une évaluation favorable des coûts-avantages au niveau national[56].
Member States are obliged to roll out smart electricity meters for at least 80% of their final consumers by 2020 provided this is supported by a favourable national cost-benefit analysis[56].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0356 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION Analyse comparative du déploiement de compteurs intelligents dans l'UE-27 visant plus particulièrement le marché de l'électricité
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0356 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION Benchmarking smart metering deployment in the EU-27 with a focus on electricity

RAPPORT DE LA COMMISSION Analyse comparative du déploiement de compteurs intelligents dans l'UE-27 visant plus particulièrement le marché de l'électricité
REPORT FROM THE COMMISSION Benchmarking smart metering deployment in the EU-27 with a focus on electricity

Nous payons nos appels téléphoniques et nous avons des compteurs d'électricité intelligents.
We have got telephone calls that cost by the call, and we have electricity smart meters.

Par exemple, les consommateurs finlandais ou suédois qui ont opté pour des contrats d’électricité à tarification dynamique ont pu économiser de 15 % à 30 % sur leur facture d’électricité grâce à ces formules dynamiques et aux compteurs intelligents.
For example, consumers in Finland or Sweden who opt for dynamically priced electricity contracts have saved 15%-30% on their electricity bills thanks to dynamic contracts and smart metering.

De plus, les compteurs intelligents permettent le transfert d'information comme d'électricité dans les deux sens entre les producteurs d'électricité et les consommateurs.
Also, smart meters have enabled the two-way flow of both electricity and information between electricity producers and customers.

Cette nouvelle technologie dans le domaine des compteurs peut aider les clients des services d'électricité à économiser l'énergie (1735) L'infrastructure des compteurs avancés comprend l'installation de compteurs intelligents dans les foyers et des compteurs de phase en temps réel qui servent sur les réseaux de transport et dans les centrales de production à gérer la charge, le voltage et la qualité de l'énergie.
The advent of new technology in the area of metering can help customers of electric utilities conserve energy (1735) Advanced metering infrastructure includes the use of smart meters for homes, and real-time phase meters that are used on transmission networks and in generation plants to manage load, voltage, and power quality.

Les compteurs intelligents permettront aux clients d'observer l'augmentation typique du tarif de l'électricité aux heures de grande consommation et d'y réagir, et les services publics pourront utiliser ces données pour offrir des programmes de gestion de la charge et d'économie d'énergie à leurs clients afin de contrebalancer l'augmentation des prix et d'aider à réduire les gaz à effet de serre.
Smart meters will allow customers to see and react to higher prices typically found during peak hours of consumption, and utilities can use that data to offer load management and energy conservation programs to their customers to help offset rising prices and reduce greenhouse gases.