Traduction de «comptes européenne s'efforce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]
European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]

Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]
Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

unité de compte européenne | UCE [Abbr.]
European Unit of Account | EUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1994, la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dont la composition est quasi universelle (elle compte 196 Parties, dont l’Union européenne), s'efforce de relever le défi qui consiste à empêcher que les activités humaines n'interfèrent dangereusement avec le système climatique planétaire.
Since 1994, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which has near universal membership − with 196 parties, including the EU− has focused on the challenge of preventing dangerous man-made interference with the global climate system.

Cela explique que le Canada et l'Union européenne s'efforcent de mettre la dernière main au travail technique pour que l'AECG puisse être officiellement signé le plus tôt possible.
This is why Canada and the EU are working expeditiously to finalize their remaining technical work so that CETA can be formally concluded as soon as possible.

2. La supervision exercée sur les opérations de la facilité d’investissement par la CCE est conforme aux procédures arrêtées conjointement par la Commission, la BEI et la Cour des comptes européenne, et en particulier aux dispositions de l’accord tripartite entre la Commission européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque européenne d’investissement du 27 octobre 2003, tel qu’amendé, complété ou modifié ultérieurement.
2. The ECA’s supervision of Investment Facility operations shall be carried out in accordance with the procedures agreed upon between the Commission, the EIB and the ECA, and in particular the Tripartite Agreement between the European Commission, the European Court of Auditors and the European Investment Bank of 27 October 2003, as amended, supplemented or modified from time to time.

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 19/2012 «Rapport sur le suivi des rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2011» vient d’être publié.
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 19/2012 ‘2011 report on the follow-up of the European Court of Auditors’ special reports’ has just been published.

En l’absence de traités bilatéraux sur l’entraide judiciaire entre les États membres et le Japon, l’Union européenne s’efforce d’instaurer une coopération plus efficace entre ses États membres et le Japon dans le domaine de l’entraide judiciaire en matière pénale.
In the absence of bilateral mutual legal assistance treaties between the Member States and Japan, the European Union seeks to establish more effective cooperation between its Member States and Japan in the area of mutual legal assistance in criminal matters.

Face aux nouveaux défis, la Cour des comptes européenne s'efforce sans cesse d'apporter une valeur ajoutée à ses activités d'audit, afin de servir au mieux les intérêts de l'Union européenne et de jouer son rôle de conscience financière de l'Union, dans l'intérêt des citoyens de celle-ci.
When facing new challenges, the European Court of Auditors endevours to continue adding value to its audit work in order to best serve the interests of the European Union and fulfill its role as financial conscience of the Union, in the interests of its citizens.

L'Union européenne s'efforce, depuis longtemps, tant au sein de l'Union européenne (UE) qu'au niveau international, de garantir que les progrès économiques de la mondialisation s'accompagnent de progrès sociaux.
The European Union has long been striving, both within the European Union (EU) and at international level, to ensure that the economic benefits of globalisation go hand in hand with social progress.

La sixième réunion annuelle entre la Cour des comptes européenne et les Présidents des ISC des pays d'Europe centrale et orientale, de Chypre, de Malte et de la Turquie sera coprésidée par Mme Chrystalla Georghadji, Contrôleur général des comptes (Auditor General) de la République de Chypre, et par M. Jan O. Karlsson, Président de la Cour des comptes européenne.
The sixth annual meeting of the European Court of Auditors (ECA) and the heads of the Supreme Audit Institutions (SAIs) of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey will be co-chaired by the Auditor General of the Republic of Cyprus, Mrs. Chrystalla Georghadji and the ECA's President, Jan O. Karlsson.

Pendant 3 jours, la Commission des Communautés européennes et plus de 120 exposants représentant notamment des ministères, des universités et écoles de langues, des associations professionnelles et bureaux de traduction et d'interprétation, des associations culturelles, des organisations de jeunes, des chambres de commerce et d'industrie ainsi que des éditeurs de matériel didactique pour l'enseignement des langues (livres, moyens audiovisuels, vidéos, logiciels etc.) de tous les pays de la Communauté européenne s'efforcent d'initier les jeunes, les professionnales et le grand public aux questions liées au multilinguisme.
For three days the Commission of the European Communities and more than 120 other exhibitors, includding ministries, universities and language schools, professional associations and translation and interpretation agencies, cultural associations, youth associations, chambers of commerce and industry, and publishers of language teaching material (books, audiovisual material, videos, ssoftware, etc.) from all over the Community, will endeavour to make young people, professionals and the general public aware of the issues raised by multilingualism.