Vertaling van "compter l'argent investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

argent investi
moneyness

compter de l'argent
counting money | total money | count money | money counting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà ce que je comptais faire jusqu'à ce que le gouvernement décide qu'il faudrait commencer à retirer l'argent investi dans les REÉR deux ans plus tôt que ce qui avait été le cas jusqu'à maintenant, soit à compter de 69 ans.
It would be nice and it would be lovely, but the government has shorted me by two years and said that all of the money I have put into my RRSPs and my pension plans has to come out and I have to start drawing that money when I'm 69 years old.

Un programme national d'assurance-médicaments qui produirait un formulaire national plutôt qu'un formulaire distinct pour chaque province pourrait permettre de réaliser d'importantes économies des deniers publics et de l'argent investi dans le système de la santé; sans compter qu'il permettrait d'accroître le recours aux achats de médicaments en vrac.
There could be substantial savings of taxpayers' dollars and money in the health care system by going to a national pharmacare program that would produce a national formulary instead of one for each of the provinces; and it would bring in more bulk buying of medication.

En comparaison, le programme actuel, qui en est maintenant à sa quatrième année, a coûté 275 millions de dollars, sans compter l'argent investi dans la fondation de guérison, et moins de 2 p. 100 des cas ont été réglés.
By comparison, this program, which is now into its fourth year, has spent $275 million, plus the healing foundation money, and has resolved less than 2% of the cases.

Au bout de 16 ans, cet argent, investi dans un REER ou mis de côté aurait représenté une somme de 16 000 $, sans compter l'intérêt.
If people were to put that into an RESP, or even if they were to set it aside over the course of the 16 years that child is eligible to receive it, it would be $16,000 uncompounded.

Dans le cas des exploitants de placers, et cela s'applique aussi à d'autres projets en cours, il est évident que ces gens-là ont investi beaucoup de temps et d'argent dans ces projets et qu'ils doivent pouvoir compter sur une certaine certitude.
With these placer mines, and we're also talking about other projects that are ongoing, obviously people have invested a lot of time and money into these projects and they need the certainty for their project.