Traduction de «comptables d'offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables
accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable
treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables
accounting methods | accounting practice | accounting procedures

offrir une garantie d'exécution [ offrir un cautionnement ]
offer bail

s'offrir sur le marché du travail [ offrir ses services sur le marché du travail ]
offer one's labour services

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

réserve comptable [ provision comptable | réserve spéciale ]
provision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La reconnaissance des options d'achat d'actions à titre de dépenses dans les états financiers changera certainement le contexte comptable, tandis que les compagnies commenceront à offrir moins d'options d'achat d'actions en raison des effets de ce nouveau contexte.
The recognition of stock options as an expense in financial statements will certainly change the landscape as companies begin to offer fewer stock options because of the effect of this new accounting world.

19. souligne qu'il conviendrait de simplifier l'accès au financement européen tout en laissant une flexibilité suffisante au niveau des États membres, d'offrir des possibilités de financement et de les faire connaître davantage, et, en outre, de simplifier les exigences organisationnelles, administratives et comptables;
19. Underlines that access to EU funding must be simplified while allowing for adequate flexibility at Member State level, and that funding opportunities should be made available and clearly advertised and, in addition, that organisational, administrative and accounting requirements should be simplified;

Comme dans le cadre pancanadien, notre objectif est de donner aux comptables formés à l'étranger accès à des processus d'évaluation des compétences opportuns, justes et transparents, des processus qui reconnaissent les connaissances et l'expérience amenées au Canada, et d'offrir des programmes de transition accessibles, abordables et spécialisés pour que ces comptables puissent répondre plus rapidement qu'à l'heure actuelle aux normes canadiennes.
Our goal, consistent with that of the pan-Canadian framework, is to ensure that internationally trained accountants have access to timely, fair, and transparent assessment processes that give full credit for the knowledge and experience they bring to Canada; to guarantee timely assessment of their credentials; and to offer accessible, affordable, focused bridging programs that will enable them to meet Canadian standards more quickly than is possible today. As pointed out by HRSDC in its recent testimony, the process for recognizing credentials is complex, costly, and lengthy.

En tant que comptable professionnel œuvrant en qualité de comptable général, ayant reçu l'honneur de la part du président de la République de Chypre d'être proposé comme membre de la Cour des comptes européenne, j'adhère pleinement à la disposition du traité qui établit que les membres de la Cour des comptes "doivent offrir toutes garanties d'indépendance" dans l'accomplissement de leurs devoirs.
As a Professional Accountant serving as the Accountant General, honoured by the President of the Republic of Cyprus to be nominated as Member of the European Court of Auditors, I fully agree with the stipulation in the Treaty that the Members of the Court of Auditors shall be ‘completely independent’ in the performance of their duties.

Aux termes des lois régissant l'expertise comptable en Ontario et au Québec, si vous faites partie d'un des trois organismes comptables, vous pouvez obtenir un permis et offrir ces services si votre organisme comptable répond aux normes établies dans les lois.
The legislation governing public accounting in Ontario and Quebec says that if you're a member of any of the three accounting bodies, you can be licensed and do these services if your accounting body meets the standards set by the legislation.

Par exemple, il est possible qu'un comptable au Canada ne puisse offrir ses services dans un autre pays parce que ce pays applique des critères en matière de visas ou des procédures réglementaires qui limitent le droit de comptables de l'étranger d'y exercer leurs activités.
For example, an accountant in Canada may not be able to offer his or her services in another jurisdiction because that country has a visa requirement or regulatory procedures that restrict the right of foreign accountancies to operate.

Le mécanisme d'adoption doit offrir le moyen de promouvoir une interprétation commune des normes comptables internationales adoptées dans l'Union européenne.
The mechanism should be a means to foster common understanding of adopted international accounting standards in the European Union.

Selon la Commission, la deuxième étape s'articulerait autour de trois axes : - premièrement, l'abolition des droits exclusifs de production d'électricité et de construction de lignes électriques, afin de renforcer la concurrence et d'ouvrir le marché à de nouveaux opérateurs; - deuxièmement, la mise en oeuvre dans les sociétés verticalement intégrées du concept du "unbundling" (séparation de la gestion et de la comptabilité des activités de production, transmission et distribution) afin de garantir la transparence comptable en vue d'une concurrence juste et non discriminatoire; - troisièmement, l'introduction limitée d'un schéma d'accès de tiers au réseau (ATR), par lequel les sociétés de transmission et de distribution sont tenues d'offrir, contre une rémunération raisonnable, l'accès à leur réseau à certaines entités éligibles (grands consommateurs industriels, sociétés de distribution dans certaines conditions), dans la limite des disponibilités de la capacité de transmission et de distribution.
According to the Commission, the objectives of the second stage should be the following: - firstly, the abolition of exclusive rights regarding electricity generation and the building of electricity lines, in order to increase competition and open up the market to new operators; - secondly, putting into practice the concept of unbundling (separation of the management and accounting of production, transmission and distribution activities) in vertically-integrated companies, to guarantee transparent accounting with a view to fair and non-discriminatory competition; - thirdly, the introduction on a limited basis of a system of third--party access to the network (TPA) whereby the transmission and distribution companies are obliged to offer access to their network to certain eligible entities (large industrial users, distribution companies subject to certain conditions) at reasonable rates, within the limits of available transmission and distribution capacity.