Traduction de «compréhensible de l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

compréhension de la langue naturelle | système de compréhension des langues naturelles
natural language understanding | NLU [Abbr.]

ÉLS - Test de compréhension de l'écrit dans la seconde langue officielle [ Évaluation de langue seconde : Test de compréhension de l'écrit | ELS - Test de compréhension de l'écrit ]
SLE - Test of Reading Comprehension in the Second Official Language [ Second Language Evaluation: Reading Test | SLE Reading Test ]

Carrow screening test of auditory comprehension
Carrow screening test of auditory comprehension

test of auditory comprehension of language
Test of auditory comprehension of language

auditory comprehension test for sentences
Auditory comprehension test for sentences

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

compréhension comportementale [ compréhension du comportement ]
behavioural understanding

faculté de compréhension
level of understanding

Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie
Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* appuyer les éventuelles initiatives de l'industrie communautaire, notamment de la Chambre de commerce de l'UE, mais aussi des organisations établies dans l'UE comme l'association des entreprises UE-Chine, pour favoriser une compréhension mutuelle et développer des pratiques commerciales communes ainsi que pour mettre en place un dialogue régulier sur les questions de commerce et d'investissement avec les autorités et l'industrie chinoises, ce qui alimentera le dialogue bilatéral intergouvernemental.
* Support possible initiatives by EU industry, notably the EUCCC, but also EU-based organisations, such as the EU-China Business Association (EUCBA), to facilitate mutual understanding and develop common business practices, as well as to establish a regular dialogue on trade and investment issues with Chinese government and industry, feeding into bilateral government-to-government dialogue.

L’emploi de ces instruments doit être guidé par une compréhension claire des capacités et des technologies essentielles à l’industrie.
These should be deployed with a clear understanding of the capabilities and technologies critical to the industry.

Confrontés à une récession, nous estimons que notre compréhension des industries que représentent nos clients est notre meilleure arme, et cela s'applique aussi bien aux petites entreprises qu'aux grandes sociétés commerciales ou aux entreprises de taille moyenne.
For any downturn we feel that we are best served by understanding our customers' industries, and that goes for small business all the way up to medium-sized business and commercial business as well.

En outre, les conditions associées à une indemnisation peuvent faire allusion aux pratiques ou aux documents d’usage de l’industrie de l’assurance afin de veiller à ce que la couverture soit non seulement offerte, mais qu’elle soit accordée de façon à assurer la compatibilité avec les pratiques des participants de l’industrie aérienne du Canada et la compréhension chez les partenaires commerciaux et les organismes de réglementation étrangers.
In addition, the terms and conditions attached to an indemnity can reference standard insurance industry practices or documents to ensure that not only is coverage provided, but it's provided in such a way as to ensure compatibility with practices familiar to Canadian aviation industry participants, and in a way that foreign regulators and business partners understand.

Recherche et développement afin de garantir un développement efficace, sûr et durable, puis le passage à la fabrication industrielle de futurs produits conçus pour évoluer vers une gestion sans déchets des matériaux en Europe, par exemple dans les industries métallurgique, chimique ou biotechnologique, et une meilleure compréhension des mécanismes de dégradation des matériaux (usure, corrosion, perte de fiabilité mécanique).
Research and development to ensure efficient, safe and sustainable development and scale-up to enable industrial manufacturing of future design-based products towards a "no-waste" management of materials in Europe, e.g. in the metal, chemical or biotechnological industries, and to improve the understanding of material degradation mechanisms (wear, corrosion and mechanical reliability).

[6] Les tribunaux sont intervenus dans plusieurs cas pour vider de leur substance des accords excessivement rigides, notant en particulier «l’immense inégalité en matière de pouvoir et de capacité de négociation, de compréhension et de représentation entre les interprètes et les professionnels de l’industrie du divertissement», affaire «Silvertone Records Limited contre Mountfield and Others», 1993, EMLR 152.
[6] In several instances courts have intervened to cast aside excessively harsh agreements, noting in particular the "immense inequality in bargaining power, negotiation ability, understanding and representation" between artists and professionals of the entertainment industries", Silvertone Records Limited v. Mountfield and Others, [1993] EMLR 152.

Je pose ma question au premier ministre : ses remarques d'hier traduisent-elles son ignorance de l'industrie du bois d'oeuvre, sa mauvaise compréhension de l'accord qui a été signé ou, au bout du compte, une capitulation inconditionnelle devant les intérêts de l'industrie américaine du bois d'oeuvre?
I ask the Prime Minister, do his comments yesterday represent an ignorance of the lumber industry, a misunderstanding of the deal that was signed, or ultimately an unconditional capitulation to the lumber interests of the United States of America?

Trois obstacles entravent l’élaboration de traitements: le manque de compréhension des mécanismes physiopathologiques sous-jacents, le manque de soutien apporté aux premières étapes du développement clinique et le manque de perception des avantages, par rapport aux coûts, de la part de l’industrie pharmaceutique.
The development of therapies faces three hurdles: the lack of understanding of underlying pathophysiological mechanisms, the lack of support of early phases of clinical development and the lack of opportunity/cost perception from the pharmaceutical industry.

En matière de protection de l'environnement, le dialogue avec l'industrie devrait notamment garantir : - que les initiatives prises par la Communauté dans le domaine de l'environnement tiennent compte des avantages et des charges de telles initiatives, ou de l'absence d'initiatives, à la fois du point de vue économique et environnemental, du développement technologique permanent qui rend les procédés et produits industriels plus respectueux de l'environnement, de la gamme d'instruments en matière d'environnement en vue de mettre au point des instruments rentables et de trouver des perspectives de promotion du marché ; - que l'on parvienne à une compréhension et à une transparence optimales en ce qui concerne les objectifs et le contenu concret de la législation en la matière.
The dialogue with industry on environmental protection should, in particular, ensure that: -the Community's initiatives in the field of the environment take into account both economic and environmental costs and benefits of such initiatives, or of or of not taking action, continuous technological development improving environmental performance in industrial processes and products, the range of environmental instruments with a view to developing cost-efficient instruments and market-promoting perspectives; -optimum understanding and transparency are achieved as regards the aims and concrete contents of the relevant legislation.

Les producteurs veulent qu'il y ait une vision, un programme et une viabilité à long terme pour leur industrie ainsi qu'une bonne compréhension de cette industrie.
They want to have a long term vision, a long term program, a long term viability and understanding of this industry.