Traduction de «compris l'extraordinaire potentiel » (Français → Anglais) :

D'ailleurs, les entrepreneurs, les investisseurs et les visionnaires de ce monde ont rapidement compris qu'au moment où l'humanité doit procéder à plusieurs choix, les nouvelles technologies représentent un potentiel extraordinaire.
The world's entrepreneurs, investors and visionaries have quickly realized that when the time comes for humanity to make a number of choices, new technologies have extraordinary potential.

J'ai consacré une partie importante de ma vie à participer au développement de la démocratie dans diverses régions du monde. C'est pourquoi je suis particulièrement heureux que le premier ministre souhaite créer Corps Canada. Il a compris l'extraordinaire potentiel que nous pouvons exploiter chez les jeunes Canadiens, dynamiques et talentueux, en faisant jouer à fond leur engagement et leur dévouement pour servir les pays en développement.
As someone who has spent a significant part of my life in democratic development in various parts of the world, I particularly welcome the Prime Minister's commitment to the idea of the Canada Corp. He has understood the tremendous potential involved in harnessing the dynamism and the talent of young Canadians and in bringing the full force of their commitment and their dedication to service in developing countries.

Je suis entièrement d’accord avec le Parlement européen sur le fait que la télévision numérique en soi, y compris la télévision interactive, possède un potentiel extraordinaire pour étendre la portée de la société de l’information.
I agree fully with the European Parliament that digital television as such, including interactive television, has tremendous potential for extending the reach of the information society.