Traduction de «compris l'aide technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide technique [ soutien technique | support technique | assistance technique ]
technical support

aide technique [ aide ]
technical aid [ aid ]

Politique relative aux aides techniques pour les personnes handicapées utilisées pour travailler
Policy on Work-Related Technical Aids for Disabled Persons

aide technique | aide fonctionnelle | aide
technical aid

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

aide technique | aide technologique
technical aid

Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information
Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services

Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information
Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services

être compris dans l'état de la technique
form part of the state of the art

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware

49. prend acte de tout un ensemble d'évolutions nouvelles qui présentent à la fois des atouts potentiels et des faiblesses éventuelles, y compris les techniques innovantes d'atténuation des risques, la croissance importante des marchés de dérivés de crédit, l'importance systémique accrue des grands groupes financiers paneuropéens et le rôle croissant des instruments financiers non bancaires, tels que les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement;
49. takes note of a range of new developments which present both potential strengths and possible concerns, including innovative risk mitigation techniques, the substantial growth of credit derivatives markets, the increased systemic importance of large pan-European financial groups, and the growing role of non-bank financial institutions such as hedge funds and private equity;

48. prend acte de tout un ensemble d'évolutions nouvelles qui présentent à la fois des atouts potentiels et des faiblesses éventuelles, y compris les techniques innovantes d'atténuation des risques, la croissance importante des marchés de dérivés de crédit, l'importance systémique accrue des grands groupes financiers paneuropéens et le rôle croissant des instruments financiers non bancaires, tels que les fonds de couverture et les fonds de capital-investissement;
48. takes note of a range of new developments, which present both potential strengths and possible concerns including innovative risk mitigation techniques, the substantial growth of credit derivatives markets, the increased systemic importance of large pan-European financial groups, and the growing role of non-bank financial institutions such as hedge funds and private equity;

"producteur", toute personne dans un État membre qui, indépendamment de la technique de vente utilisée, y compris les techniques de communication à distance au sens de la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance , met des piles ou des accumulateurs, y compris ceux qui sont intégrés dans des appareils ou des véhicules, sur le marché pour la première fois sur le territoire de cet État membre à titre professionnel;
"producer" means any person in a Member State that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts , places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that Member State on a professional basis;

"producteur", toute personne qui, indépendamment de la technique de vente utilisée, y compris les techniques de communication à distance conformes à la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance :
"producer" means any person who, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication in accordance with Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts:

"producteur”: toute personne qui , indépendamment de la technique de vente utilisée, y compris les techniques de communication à distance conformément à la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 mai 1997, concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance,
"producer” means any person who, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication in accordance with European Parliament and Council Directive 97/7/EC of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts :

f) description des techniques d'identification et de détection, y compris les techniques d'identification et de détection de la séquence et du vecteur insérés.
(f) description of identification and detection techniques including techniques for the identification and detection of the inserted sequence and vector.

f)description des techniques d'identification et de détection, y compris les techniques d'identification et de détection de la séquence et du vecteur insérés.
(f)description of identification and detection techniques including techniques for the identification and detection of the inserted sequence and vector.

- les techniques d'écriture de scénarios et de narration, y compris les techniques de développement de nouveaux types de programmes audiovisuels.
- script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.

Cette formation vise à développer la capacité des professionnels à utiliser des techniques de création et de diffusion avancées, notamment dans les domaines de l'animation, de l'infographie, du multimédia et de l'interactivité, y compris les techniques de post-production facilitant la circulation transnationale des oeuvres européennes.
This training aims to develop the ability of professionals to use advanced creation and dissemination techniques, in particular in the fields of animation, computer graphics, multimedia and interactive applications including post-production techniques facilitating the transnational movement of European works.