Vertaling van "compresseur d'air à piston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compresseur d'air à piston
reciprocating air compressor

compresseur d'air à pistons
piston-type air compressor

compresseur alternatif [ compresseur à piston | compresseur volumétrique alternatif | compresseur volumétrique à piston | machine alternative ]
reciprocating compressor [ positive-displacement reciprocating compressor | reciprocating machine | positive-displacement piston compressor ]

compresseur alternatif à piston non entraîné par bielle-manivelle | compresseur alternatif à piston sans système bielle et manivelle
reciprocating compressor without crankshaft

compresseur alternatif à piston entraîné par bielle-manivelle | compresseur alternatif à piston entraîné par un système bielle et manivelle
crankshaft piston reciprocating compressor

compresseur à piston à gradin | compresseur compound à piston différentiel
differential piston compressor | stepped piston compound compressor

compresseur à piston à gradin
stepped piston compressor

compresseur à piston circulaire
rotary piston compressor

compresseur à piston sec
dry piston compressor

compresseur d’air en vrac
Bulk air compressor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compresseurs et pompes à vide — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Compresseurs d’air
Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 1: Air compressors

Parmi les composants de climatisation figurent les unités de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVC), les compresseurs, ainsi que les compresseurs électriques destinés aux véhicules électriques et hybrides.
Climate control components include heating-ventilation-air conditioning (HVAC) units, compressors, and e-compressors for electric and hybrid cars.

e) les composants de stations de compression et de pompage, y compris les compresseurs, pompes, moteurs, silencieux, épurateurs, garnitures d’étanchéité au gaz, chaudières, gares de piston racleur, dispositifs de commutation, transformateurs et alimentations sans coupure;
(e) compressor and pump station components, including compressors, pumps, motors, silencers, scrubbers, gas seals, system boilers, scraper traps, switch gear, transformers and uninterruptible power supply;

c) révision d’un moteur à piston qui est équipé d’un compresseur de suralimentation intégré ou à turbine;
(c) the overhaul of a reciprocating engine that is equipped with an integral or turbo supercharger; and

b) remontage du carter d’un moteur à piston qui est équipé d’un compresseur de suralimentation intégré ou d’un réducteur d’hélice;
(b) the reassembly of the crankcase of a reciprocating engine that is equipped with an integral supercharger or a propeller reduction gear;

(4) Il y aura une soupape de sûreté sur chaque réservoir d’air ou sur le tuyautage entre chaque compresseur d’air et chaque réservoir d’air; si cette dernière disposition est adoptée, chaque réservoir d’air sera muni d’un bouchon fusible.
(4) A safety valve shall be provided on every air receiver or on the piping between each air compressor and each air receiver, but where the safety valve is fitted on the piping, a fusible plug shall be provided on each air receiver.

Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz et ventilateurs; hottes aspirantes à extraction ou à recyclage, à ventilateur incorporé, même filtrantes
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters

«climatiseur», un appareil capable de refroidir et/ou de chauffer l'air intérieur par un cycle à compression de vapeur généré par un compresseur électrique, notamment, d'une part, les climatiseurs dotés de fonctions additionnelles, telles que la déshumidification, la purification, la ventilation ou le chauffage par résistance électrique d'appoint et, d'autre part, les appareils qui peuvent utiliser de l'eau (soit l'eau issue de la condensation au niveau de l'évaporateur soit de l'eau provenant d'une source externe) pour évaporation au niveau du condenseur, à condition que l'appareil soit aussi capable de fonctionner sans source externe d'eau, c'est-à-dire en utilisant uniquement de l'air.
‘air conditioner’ means a device capable of cooling or heating, or both, indoor air, using a vapour compression cycle driven by an electric compressor, including air conditioners that provide additional functionalities such as dehumidification, air-purification, ventilation or supplemental air-heating by means of electric resistance heating and appliances that may use water (either condensate water that is formed on the evaporator side or externally added water) for evaporation on the condensor, provided that the device is also able to function without the use of additional water, using air only.

Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors

En outre, les deux entreprises se partageront le contrôle d'une entreprise commune pour la production de composants de compresseurs (les parties qui, dans les compresseurs, compriment effectivement l'air ("airends")).
Additionally, the two companies will share control of a joint venture for the production of compressor components (so-called "airends", which actually compress air within compressors).