Traduction de «comprennent l'avantage d'économiser » (Français → Anglais) :

On parle ici d'agriculteurs qui comprennent l'avantage d'économiser 1 400 $ par wagon de producteurs en frais de transport grâce à une position de négociation unique, des économies qui seront presque immédiatement perdues.
These are farmers who understand the virtue of saving $1,400 per producer car on transportation costs through the CWB's unique bargaining position, a savings that will be almost immediately lost.

Les avantages reconnus de l'harmonisation comprennent le soutien à la création d'emplois, en permettant aux entreprises d'économiser temps et argent grâce à une structure fiscale plus efficace comprenant: premièrement, un taux de taxation unique plutôt que deux; deuxièmement, une assiette fiscale mieux harmonisée plutôt que deux; troisièmement un palier unique de gestion fiscale plutôt que deux.
The recognized benefits of harmonization include supporting job creation by allowing businesses to save time and money by the move to a simpler more effective tax structure that features: first, a one tax rate, not two; second, one substantially harmonized tax base, not two; and third, one level of tax administration, not two.