Traduction de «composée d'éléments distincts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éléments distincts
distinct elements

élément distinct prévu par la loi
statutory discrete element

élément distinct non prévu par la loi
non-statutory discrete element

fondation composée d'éléments granuleux
base of granular material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je travaille sur la Colline du Parlement depuis des années et elle a toujours été composée d'éléments distincts : la Bibliothèque du Parlement, la Tribune de la presse parlementaire, la Chambre des communes et le Sénat.
In all the years that I have been around Parliament Hill, there have been distinct elements in Parliament Hill. There has been the Library of Parliament, the Parliamentary Press Gallery, the House of Commons and the Senate.

M. Feeley: On suppose qu'un facteur de croissance insulinoïde produit par une vache, du fait qu'il s'agit d'une protéine composée d'éléments constitutifs distincts, a une structure presque identique à la molécule humaine.
Mr. Feeley: The supposition is that an insulin-like growth factor produced by a cow, because it is a protein comprised of separate building blocks, the structure of it is nearly identical to the human molecule.

3. Lorsque la base de données est composée de plusieurs éléments distincts, l’autorité de coordination s’assure de l’homogénéité de la base et de ses différents éléments ainsi que de leurs mises à jour.
3. Where the database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.

On le voit bien, cette motion est composée de deux éléments distincts.
As the House can see, the motion is made up of two distinct parts.