Traduction de «composé d'experts nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense
Seminar of National Experts in Defence Planning

Groupe d'experts nationaux pour le courrier électronique
National Experts Group on Electronic Mail

Groupe Transposition d'experts nationaux
Implementation Group of National Experts

Groupe d'experts nationaux sur la sécurité en biotechnologie
Group on National Experts on Safety in Biotechnology

Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie
Group of National Experts on Science and Technology Indicators

Conférence d'experts nationaux sur les parents isolés : mutation des structures familiales et problèmes économiques
Conference of National Experts on Lone Parents: The Economic Challenge of Changing Family Structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la demande du groupe de travail composé d'experts nationaux en neutralisation d'armes à feu, les spécifications techniques révisées ont été soumises à un essai de simulation par des professionnels nationaux de la neutralisation sur une durée de cinq semaines s'étendant du 9 février au 20 mars 2017.
On request of the working group of national deactivation experts, the revised technical specifications were subject to a stress test by national deactivation practitioners over 5 weeks from 9 February to 20 March 2017.

À cet effet, la Commission a institué, en septembre 2016, un groupe de travail composé d'experts nationaux en neutralisation d'armes à feu, dans le cadre du comité établi par la directive 91/477/CEE.
For that purpose, the Commission set up, in September 2016, a working group with national experts for deactivation of firearms under the Committee established by Directive 91/477/EEC.

instaurer un jury européen unique qui sera chargé de procéder à la sélection et au suivi des actions et qui ne sera plus composé d'experts nationaux mais uniquement d'experts nommés par les institutions de l'UE;
establishing a single European panel responsible for both selection and monitoring procedures which would no longer be composed of national experts but exclusively of experts appointed by EU institutions;

Le groupe est composé d’experts nationaux de haut niveau désignés par la Commission, qui s’appuie sur des propositions des États membres, et il est ouvert aux observateurs des pays en voie d’adhésion.
The group is composed of high-level national experts appointed by the Commission, acting on proposals from the Member States, and is open for observers from acceding countries.

Le tableau des effectifs, composé d'emplois ayant un caractère permanent ou temporaire ainsi qu'une indication concernant les experts nationaux détachés, précise le nombre, le grade et la catégorie du personnel employé par Eurojust pendant l'exercice concerné.
The establishment plan shall consist of posts of a permanent or temporary nature and a reference to national experts seconded, and shall state the number, grade and category of the staff employed by Eurojust for the financial year in question.

À la suite du Conseil Recherche, la Commission a constitué un groupe d'experts de haut niveau sur l'amélioration de la mobilité des chercheurs composé d'experts nationaux désignés par les États membres, en lui assignant pour mission de préparer une analyse en vue des propositions que la Commission doit présenter en juin 2001.
Following the Research Council, the Commission set up a High-Level Expert Group on Improving Mobility of Researchers (HLG), composed of national experts appointed by the Member States, to help prepare an analysis with a view to the Commission presenting proposals by June 2001.

Nos progrès font l'objet d'une surveillance étroite de la part d'un groupe consultatif composé d'experts nationaux dans ce domaine mais, bien sûr, nous n'avons pas encore atteint tous les objectifs que nous nous sommes fixés.
Our progress in work is being closely monitored by an advisory group consisting of national experts in the field, but for obvious reasons some of our goals have to wait for realization.

Cela signifie que les actuels comités de programmes, composés d'experts nationaux et chargés d'assister la Commission dans l'exécution de chacun des programmes thématiques, ne se prononceraient que sur les mesures à caractère normatif et général (définition des programmes de travail, répartition indicative des montants affectés aux différentes actions composant le programme) et non plus sur les mesures individuelles (en clair la sélection des projets et leur financement).
This means that the current programme committees, which are made up of national experts and have the task of helping the Commission to implement each of the thematic programmes, will only express opinions and take decisions on measures of a legislative and general nature (definition of work programmes, indicative allocation of funds to the various actions making up the programme) and no longer on individual measures (i.e. the selection of projects and their financing).

Afin de donner un caractère institutionnel et communautaire aux discussions concernant le contrôle légal, la Commission se propose d'instituer un comité spécialement chargé de ces questions. Il sera composé d'experts nationaux désignés par les États membres.
To give an institutional and Community dimension to the discussions on the statutory audit, the Commission intends to set up a committee with special responsibility for auditing matters that will consist of government experts nominated by the Member States.

Contrôles : Il est proposé de constituer un corps d'inspecteurs composé d'experts de la Commission et d'experts nationaux en vue de garantir que soient pleinement respectées les exigences nécessaires découlant des mesures proposées.
Controls: It is proposed to establish a corp of inspectors made up of Commission and national experts to ensure that the necessary requirements of the proposed measures are fully respected.