Vertaling van "compose d'eaux territoriales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eaux territoriales | mer territoriale
territorial sea | territorial waters | TTW [Abbr.]

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

eaux territoriales | eaux territorielles
territorial sea | territorial waters

eaux territoriales [ mer territoriale ]
territorial waters [ territorial sea ]

bande territoriale [ ceinture des eaux territoriales ]
territorial belt [ belt of territorial waters ]

eaux territoriales
territorial water(s)

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques relatif à la prévention d'incidents en mer hors des eaux territoriales
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning the Prevention of Incidents at Sea outside the Territorial Waters

eaux territoriales
territorial waters

échantillon d'eaux d'égout composé
composite wastewater sample

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement: une grande partie de l'espace marin se composant d'eaux de haute mer, les États côtiers ne peuvent pas facilement planifier, organiser et réglementer des activités qui ont un effet direct sur leurs eaux territoriales et leurs côtes.
Second: the large proportion of marine space made up of high seas makes it difficult for coastal States to plan, organise and regulate activities that directly affect their territorial seas and coasts.

Environ 16 % de l'espace marin se compose d'eaux territoriales et 31 % de diverses zones maritimes, souvent contestées par d'autres États côtiers en raison de l'étendue de la zone revendiquée ou de la validité de la revendication[7].
Approximately 16% of the marine space is made up of Territorial Sea and 31% is made up of diverse maritime zones, often contested by other coastal States due either to the extent of the claim or its validity[7].

Ces composés seront soumis à un processus de destruction, connu sous le nom d'hydrolyse, à bord d'un navire modifié commandé par les Américains en dehors des eaux territoriales de la Syrie.
These will be subject to a destruction process, known as hydrolysis, aboard a U.S.-commanded modified vessel outside Syrian territorial waters.

M. Wendt : Il y a un aspect du projet de loi qui vise à clarifier son application en dehors des eaux douces et territoriales et à composer avec le rapport avec les conventions internationales.
Mr. Wendt: An aspect of Bill C-15 is to clarify how it operates outside freshwater and territorial waters and to deal with the relationship to international conventions.

À mon avis, la meilleure façon d'appliquer l'article 15.3.7 de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut consiste à donner à des bateaux dont l'équipage se compose d'habitants du Nunavut la possibilité de pêcher dans les eaux du territoire.
I believe the best way to enforce article 15.3.7 of the Nunavut Land Claims Agreement is to get fishing vessels and fish in Nunavut waters with Nunavut crews.