Deuxièmement, grâce à son importante composante touchant l'infrastructure, le Plan d’action économique du gouvernement a réussi à protéger les Canadiens contre la récession mondiale tout en fournissant aux collectivités l'infrastructure dont elles avaient grand besoin.
Second, the government's economic action plan, with its large infrastructure component, was effective in insulating Canadians from the global recession while providing communities with much-needed infrastructure.