Vertaling van "composante d'un dispositif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

dispositif de traitement de composantes
component handler

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante AF | composante audio | composante audiofréquence
AF component | audio component | audiofrequency component

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

composante d’orthèse du coude
Elbow joint orthosis component

composante au sol [ composante sol | composante terrestre | segment sol | segment terrestre ]
ground segment [ ground-based segment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 21 fabricants d'automobiles nous ont dit que le MMT nuisait au bon fonctionnement des dispositifs de diagnostic de bord et de différentes composantes des dispositifs antipollution.
We were told by 21 auto manufacturers that MMT fuel interferes with the proper operation of the OBDs and various other components of the emissions system.

La troisième composante du dispositif, ayant en main le portrait générale des communautés d'une région donnée, les acteurs sociaux doivent avoir la possibilité de prendre la mesure du potentiel de développement de chacune d'elles.
Once the social stakeholders have this general picture of the communities within a given region, they can use the third component of the mechanism to take stock of the potential for development in each community.

Les autres cas signalés sont extrêmement rares, mais le bulletin signale que certains carburants contiennent un remonteur d'octane connu sous l'appellation MMT, qui peut nuire aux diverses composantes du dispositif antipollution du véhicule.
The other issues are very rare occurrences, but it does indicate that some fuels contain a manganese octane enhancer known as MMT which can affect various components of the vehicle's emission control system.

Pour ma part, ma clientèle, ce sont les ordres professionnels de juristes, c'est-à-dire les organismes de réglementation, une composante du dispositif d'autoréglementation des ordres de juristes, et le Barreau du Québec est l'un des membres importants de la fédération.
My constituents are the law societies. Those are the regulators, and it is part of the self-regulation of law societies, the Barreau du Québec being one of the significant members of the federation.

Nous définissons des règles pour protéger notre uranium et les composantes de dispositifs nucléaires, mais nous ne nous demandons pas sérieusement comment faire pour établir un cadre de coopération visant à nous en débarrasser.
We establish rules to protect our uranium and nuclear device components, but we do not seriously ask how we can create a framework for cooperating on ridding ourselves of them.

Composante d'un dispositif de séparation du trafic.
A component of a traffic separation scheme.

La période visée au présent point devrait être d’au moins trois à cinq ans, à moins que le cycle de vie du FIA concerné ne soit plus court; la rémunération due en vertu de dispositifs de report n’est acquise au maximum qu’au prorata; si la composante variable de la rémunération représente un montant particulièrement élevé, le paiement d’au moins 60 % de ce montant est reporté.
The period referred to in this point shall be at least three to 5 years unless the life cycle of the AIF concerned is shorter; remuneration payable under deferral arrangements vests no faster than on a pro-rata basis; in the case of a variable remuneration component of a particularly high amount, at least 60 % of the amount is deferred.

contrôle des circuits et des composantes présentant un risque de fuite avec des dispositifs de détection de gaz adaptés au réfrigérant du système.
check of circuits and components representing a risk of leakage with gas detection devices adapted to the refrigerant in the system.

Cependant, la plupart des dispositifs allient des composantes publiques et privées.
Most systems, however, combine elements of public and private enforcement.

Les "dispositifs de sécurité d'un réseau TI" comprennent les dispositifs de sécurité de chaque système TI faisant partie du réseau, mais aussi les composantes et dispositifs supplémentaires associés au réseau même et nécessaires pour assurer un niveau acceptable de protection aux informations classifiées (par exemple, les communications sur le réseau, les mécanismes et procédures d'étiquetage et d'identification de sécurité, les contrôles d'accès, les programmes et les fichiers de suivi).
"IT Network Security Features" include the IT system security features of individual IT systems comprising the network together with those additional components and features associated with the network as such (for example, network communications, security identification and labelling mechanisms and procedures, access controls, programs and audit trails) needed to provide an acceptable level of protection for classified information.