Vertaling van "comportement de l'article à l'usage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Européenne d'Emballages Alimentaires à Usage Unique [ Association européenne des fabricants d'articles à usage unique ]
European Food Service and Packaging Association [ EFPA | European Single Service Association ]

articles à usage personnel
personal amenities

Codification des matériels - Établissement de listes et de tableaux d'articles à usage commun
Codification of equipment - Establishing common user item lists and matrices

bien personnel [ article à usage privé | bagage personnel | effet personnel ]
personal effects [ personal luggage ]

fabrication d’articles d’usage quotidien
building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods

article d'usage commun
common user item

article d'usage courant
common-use item

article à usage éducatif
article for educational purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en refusant d'octroyer des licences d'utilisation du prix final à des fins de négociation en bourse, en soumettant le prix final à un accord d'utilisation comportant des restrictions d'usage pour les produits négociés en bourse ou les transactions boursières, et en refusant d’octroyer des licences sur les indices CDX et iTraxx pour les produits négociés en bourse.
refusing to license the Final Price for exchange trading, subjecting the Final Price to a Use Agreement which contains restrictions for its use for exchange-traded products or transactions and refusing to licence the CDX and iTraxx indices for exchange trading.

Par conséquent, le présent article fait usage de la possibilité prévue à l'article 225 A, sixième alinéa, du traité CE selon laquelle il peut être dérogé aux dispositions dudit traité relatives à la Cour de justice pour les chambres juridictionnelles.
Consequently the present Article makes use of the possibility foreseen in Article 225a(6) of the EC Treaty to derogate for judicial panels from the EC Treaty provisions relating to the Court of Justice.

Les titres VII et VIII comportant les articles 125 à 127 deviennent les titres VIII et IX comportant les articles 140 à 142.
Titles VII and VIII with Articles 125 to 127 become Titles VIII and IX with Articles 140 to 142.

ii) Les articles conçus pour être remplis au point de vente et les articles à usage unique vendus, remplis ou conçus pour être remplis au point de vente sont considérés comme des emballages pour autant qu'ils jouent un rôle d'emballage.
(ii) Items designed and intended to be filled at the point of sale and 'disposable' items sold, filled or designed and intended to be filled at the point of sale shall be considered to be packaging provided they fulfil a packaging function.

Les directives déjà proposées comportent des articles qui appliquent expressément ces droits au mandat d'arrêt européen.
The Directives already proposed contain articles expressly applying the rights therein to EAW cases.

La Charte comporte 54 articles, précédés d'un préambule introductif.
The Charter consists of 54 Articles, preceded by a preamble.

Elle comporte 54 articles, précédés d'un préambule.
It contains 54 Articles, preceded by a preamble.

c) les produits réfractaires du n° ; les articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, du n° ;
(c) refractory goods of heading No ; ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading No ;

b) les produits réfractaires du no 69.03 ; les articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, du no 69.09;
(b) Refractory goods of heading No 69.03 ; ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading No 69.09;