Traduction de «compléter l'arsenal d'instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé complet de préparation à une approche aux instruments
full instrument approach briefing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les approches testées dans un secteur donné peuvent compléter l'arsenal d'instruments de la politique industrielle et servir de modèles dans d'autres secteurs ayant des besoins similaires.
In addition, approaches that are tested in a given sector can be added to the industrial policy toolbox and used as models in other sectors confronted with similar needs.

P. considérant qu'il est indispensable de disposer d'une meilleure vue d'ensemble du soutien à la démocratie actuellement apporté par l'Union, de la manière dont l'arsenal d'outils et de moyens sont déployés dans les pays partenaires par l'Union pour soutenir la démocratie dans le monde et de la façon dont les différents instruments et acteurs en question agissent, se complètent et coopèrent entre eux,
P. whereas there is a need for a better overview of the democracy support currently provided by the EU, of how the EU's large arsenal of tools and instruments to support democracy worldwide delivers in partner countries, and of how those various instruments and actors operate, complement and connect with each other,

P. considérant qu'il est indispensable de disposer d'une meilleure vue d'ensemble du soutien à la démocratie actuellement apporté par l'Union européenne, de la manière dont l'arsenal d'outils et de moyens sont déployés dans les pays partenaires par l'Union européenne pour soutenir la démocratie dans le monde et de la façon dont les différents instruments et acteurs en question agissent, se complètent et coopèrent entre eux,
P. whereas there is a need for a better overview of the democracy support currently provided by the EU, of how the EU's large arsenal of tools and instruments to support democracy worldwide delivers in partner countries, and of how those various instruments and actors operate, complement and connect with each other,

De plus, les accords volontaires ne doivent pas être considérés comme des instruments complétant l’arsenal législatif communautaire actuel.
Furthermore, the voluntary agreements should not be considered as instruments that supplement the current Community legislative arsenal.

A cette fin, le groupe étudiera: a) la manière dont les instruments juridiques existants sont appliqués, les moyens de les améliorer ou de rendre leur fonctionnement plus efficace; b) de nouvelles mesures susceptibles de compléter l'arsenal législatif actuel en supprimant certains obstacles ou en apportant des solutions à des problèmes non encore traités par la Communauté.
To this end, the working party will study: (a) how the existing legal instruments are applied, and ways of improving them or making them more effective; and (b) the possibility of adding new measures to the current legislative arsenal so as to remove certain obstacles or resolve problems not yet dealt with by the Community.